Textbeispiele

• Inventory control system
  نظام مراقبة الجــرد
• UNIDO's inventory control system and related procedures are being modified to meet the IPSAS requirements.
  وتجري حاليا مراجعة نظام اليونيدو لمراقبة المخزون والإجراءات ذات الصلة لاسيتفاء متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
• The Board further recommends that UNDP intensify its effort to develop a suitable inventory control system.
  كذلك يوصي المجلس بأن يكثف البرنامج جهوده لوضع نظام مناسب لمراقبة الجرد.
• The Board further recommended that UNDP intensify its effort to develop a suitable inventory control system.
  ويوصي المجلس كذلك بأن يكثف البرنامج الإنمائي جهوده لوضع نظام مناسب لمراقبة الجرد.
• UNDP headquarters did not have a suitable inventory control system in accordance with the financial rules.
  لم يكن لدى مقـر البرنامج الإنمائي نظام مناسب لمراقبة الجرد وفقا للقواعد المالية.
• The Board further recommends that UNDP intense its effort to develop a suitable inventory control system (para.
  ويوصي المجلس كذلك بأن يكثف البرنامج الإنمائي جهوده لوضع نظام مناسب لمراقبة الجرد (الفقرة 41).
• It would be helpful, however, if the Department could shed some light on the inventory control system for field assets.
  وأوضح أنه على الرغم من ذلك، سيكون من المفيد لو قامت الإدارة بتوضيح نظام مراقبة المخزون بالنسبة للأصول في الميدان.
• UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system.
  وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون.
• The Board recommends that UNDP intensify its efforts to develop and maintain a suitable inventory control system in compliance with the financial rules and other directives.
  يوصي المجلس بأن يكثف البرنامج الإنمائي جهوده الرامية إلى وضع نظام مناسب لمراقبة الجرد ومواصلة العمل بهذا النظام امتثالا للقواعد المالية وغيرها من التوجيهات.
• (c) Intensify its efforts to develop and maintain a suitable inventory control system in compliance with the financial rules and other directives (para. 136);
  (ج) تكثيف جهوده المبذولة لوضع نظام مناسب لمراقبة الجرد يتماشى مع القواعد المالية وغيرها من التوجيهات واستمرار العمل بهذا النظام؛ (الفقرة 136)؛