Textbeispiele

• The European Conference draws attention to the power of advertising.
  يسترعي المؤتمر الأوروبي الانتباه إلى تأثير الإعلان.
• In this regard we draw attention to the power of advertising;
  ونوجه الاهتمام في هذا الصدد إلى قوة تأثير الإعلان؛
• In this regard we draw attention to the power of advertising; (Adopted by the 3rd PrepCom)
  ونوجه الاهتمام في هذا الصدد إلى قوة تأثير الإعلان؛ (اعتمدتها اللجنة التحضيرية الثالثة)
• Regional Conference, Tehran The World Conference draws attention to the power of advertising.
  المؤتمر الإقليمي، طهران.
• In this regard we draw attention to the power of advertising; (Adopted by 3rd PrepCom)
  ونوجه الاهتمام في هذا الصدد إلى تأثير الإعلان؛ (اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة)
• The media, the Internet and advertising could serve as powerful tools for conveying gender-sensitive messages.
  ويمكن أن تكون وسائط الإعلام والإنترنت والإعلان التجاري وسائل فعالة في تبليغ رسائل مراعية لنوع الجنس.
• In this regard we draw attention to the power of advertising;
  ونوجه الاهتمام في هذا الصدد إلى تأثير الإعلان؛
• The alumni network should become a powerful job-advertising medium for UNOPS once the consultant roster is complete and operational.
  وينبغي أن تصبح شبكة الموظفين السابقين وسطا قويا للإعلان عن الوظائف للمكتب عند إكمال كشف المستشارين وتشغيله.
• We recognize that the media should represent the diversity of a multicultural society and play a role in fighting racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. In this regard we draw attention to the power of advertising; (Adopted by the 3rd PrepCom)
  نسلّم أنه ينبغي أن تعكس وسائط الإعلام تنوع المجتمع المتعدد الثقافات وأن تؤدي دورها في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
• We recognize that the media should represent the diversity of a multicultural society and play a role in fighting racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. In this regard we draw attention to the power of advertising; (Adopted by WG of 3rd PrepCom)
  نسلّم أنه ينبغي أن تعكس وسائط الإعلام تنوع المجتمع المتعدد الثقافات وأن تؤدي دورها في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.