Textbeispiele

• List of States — status as of 2 November 2001
  قائمة الدول - الوضع حتى 7 أيلول/سبتمبر 2001
• Free Associated State status was not a political status.
  واعتبرت أن مركز الولاية المنتسبة الحرة ليس بمركز سياسي.
• (United States dollars, status: 1 February 2009)
  (بدولارات الولايات المتحدة)
• Free Associated State status was nothing other than full self-determination, which in turn was the aim of the development of Free Associated State status.
  ومركز الولاية المنتسبة الحرة هو بمثابة تقرير تام للمصير، وهذا بدوره هو الهدف من تطوير مركز الولاية المنتسبة الحرة.
• Stating the statues were stolen from them
  تنـص علـى أن التمـاثيـل تمـت ... سـرقتـهـا منهـم
• The database can be searched by treaty, State or status.
  ويمكن البحث في قاعدة البيانات هذه بحسب المعاهدة أو الدولة أو الحالة.
• Freedom House is a non-governmental organization that cannot confer such State status on any territory or country.
  ومنظمة دار الحرية هي منظمة غير حكومية لا يمكن لها أن تمنح مركز الدولة لأية منطقة أو بلد.
• Therefore, its single State status should be duly taken into account when providing it with the necessary security assurances.”
  لذا، ينبغي أن يراعى على النحو الواجب، مركز الدولة الوحيدة الخاص بها عند تقديم الضمانات الأمنية الضرورية لها”.
• And observer-state status contradicts the reality on theground, in which the Palestinian Authority does not actuallycontrol the territories claimed.
  فضلاً عن هذا فإن وضع الدولة المراقب يتناقض مع الواقع علىالأرض، حيث لا تسيطر السلطة الفلسطينية فعلياً على الأراضي التي تطالببها.
• Non-member States maintaining permanent observer status
  الدول غير الأعضاء التي تحتفظ ببعثات مراقبة دائمة