Textbeispiele

• The Chinese Government will, within its capacity, continue to provide humanitarian aid to Somalia.
  وستواصل الحكومة الصينية تقديم المعونة الإنسانية في حدود طاقتها إلى الصومال.
• We will continue to provide humanitarian aid to help meet the basic needs of the Gazans.
  بل سنواصل توفير المعونة الإنسانية لتلبية الاحتياجات الأساسية لأهالي غزة.
• Some donors had resumed providing humanitarian aid following the devastating floods of July and August 2006.
  وقد استأنفت بعض الجهات المانحة تقديم المعونة الإنسانية بعد الفيضانات المدمّرة التي حدثت في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2006.
• To improve the humanitarian situation and provide humanitarian aid to those in need;
  تحسين الوضع الإنساني وضمان توفير المساعدة الإنسانية للمحتاجين
• In Uzbekistan, a number of non-governmental organizations provide humanitarian aid in the form of clothing and allocations of food.
  وفي جمهورية أوزبكستان، تقدم بعض المنظمات غير الحكومية المساعدة الإنسانية في شكل ملابس ومواد غذائية.
• Moreover, the Government and non-governmental organizations in Taiwan provided humanitarian aid and educational and technical assistance around the world.
  علاوة على ذلك، توفر المنظمات الحكومية وغير الحكومية في تايوان عونا إنسانيا ومساعدة تعليمية وتقنية في جميع أرجاء العالم.
• The Organization provides humanitarian aid to Iraq and is helping to rebuild its infrastructure and Government institutions.
  وتقدم المنظمة معونة إنسانية إلى العراق وتساعد على إعادة بناء بنيته التحتية ومؤسساته الحكومية.
• We continue to provide humanitarian aid, even while the Taliban try to steal the food we send.
  ونحن نواصل تقديم المساعدة الإنسانية، حتى في الوقت الذي تحاول فيه طالبان سرقة الغذاء الذي نرسله.
• In our shrinking world, providing humanitarian aid and emergency relief to people in need is the responsibility of every Government.
  وفي عالمنا المتزايد في الصغر، أصبح تقديم المعونة الإنسانية والإغاثة في حالات الطوارئ إلى الشعوب المحتاجة من مسؤولية كل حكومة.
• Self- Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstructionefforts.
  ولقد تم إرسال وحدات من قوات الدفاع عن النفس إلى جنوب العراقلتقديم المساعدات الإنسانية ودعم جهود إعادة الإعمار هناك.