Textbeispiele

• Play on words.
  لعب بالكلمات
• It was a play on words.
  هو كَانَ a تلاعب بالكلمات.
• It's a blindingly clever play on words.
  إنها خدعة لفظية ذكية
• Well, I was thinking about a play on words.
  انني كنت افكر في التلاعب بالكلمات
• What is that, a play on words, dickhead?
  ما هذا؟ سخرية مبطّنة يا رأس الفجل؟
• Yeah, it's a play on words-- Jam-boree.
  أجل، إنه تلاعب بالكلمات مربى... بيري
• - But what holds it up? - It's not a play on words. The pillars...
  كيف يدعمون؟ الحقيقة تلك الأعمدة
• But we're rather CRUSHlNG right now...! Stop your play on words, Émilien! That's enough!
  لكن يوجد اضرار كُف عن ترديد هذا - لقد اختفى -
• No, see, it only works if it's a play on words.
  رجل البريّة الحقيقيّ يستطيع العيش في أيّ بيئة
• - Yeah, it's a play on words. You know, "Mod Squad", "God Squad".
  أذكر أحدهم المكتب؟ ستحبّ هذا - لا؟ -