Textbeispiele

• Other peace-related activities
  سابعا - الأنشطة الأخرى المتصلة بالسلام
• Multicultural courses on key peace-related issues.
  دورات دراسية متعددة الأطراف بشأن القضايا الرئيسية المتصلة بالسلام.
• Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.
  فميانمار وبنغلاديش تحتفظان بعلاقات وثيقة وودية وسلمية.
• Those who promote peace-related activities face special criticism.
  أما الذين يروجون لأنشطة متعلقة بالسلام فيتعرضون لانتقادات خاصة(32).
• That is why we appreciate the Court's role in the promotion of peaceful relations among States.
  ذلك هو سبب تقديرنا لدور المحكمة في تعزيز العلاقات السلمية بين الدول.
• The International Court of Justice has become an engine of peaceful relations among nations.
  لقد أصبحت محكمة العدل الدولية محركا للعلاقات السلمية بين الدول.
• It has had some success in promoting peaceful relations among its signatories.
  وقد لاقى الاتفاق بعض النجاح في تعزيز العلاقات السلمية بين الأطراف الموقعة عليها.
• There was sustained economic recovery, and the country established peaceful relations with its neighbours.
  وتحقق هناك انتعاش اقتصادي مستدام، وأقام البلد علاقات سلمية مع جيرانه.
• The success achieved in that area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries.
  واختتم قائلا إن النجاح المتحقق في هذا المجال يثبت أن النشاط المشترك يعزز العلاقات السلمية بين البلدان.
• • Conference on Masculinity and Peaceful Relations: An Approach to the Prevention of Adolescent Violence.
  • مؤتمر ”الذكورة والعلاقات السلمية: منهج للوقاية من عنف المراهقين“.