Textbeispiele

• Having grown up in a China that is now accepted as alegitimate great power, the new generation of leaders will be moreimpatient about China resuming its place as the paramount power in Asia.
  ذلك أن الجيل الجديد من القادة، الذي نشأ في الصين التي أصبحتالآن مقبولة باعتبارها قوة عظمى مشروعة، سوف يكون أكثر نفاداً للصبرإزاء استئناف استعادة الصين لمكانتها باعتبارها القوة الأعظم فيآسيا.
• The United States is the paramount military power in the world today and accordingly has a historic responsibility with regard to official terrorism, anarchism and war. The United States also has a historic responsibility towards international law and a significant historic responsibility with regard to falsification and distortion of political and legal situations and facts.
  إن الولايات المتحدة الأمريكية، القوة العسكرية الأولى في العالم في الوقت الراهن، تتحمل مسؤولية تاريخية عما يجري في عالم اليوم من إرهاب رسمي وفوضى وحروب، وتتحمل مسؤولية تاريخية عن انهيار النظام القانوني الدولي، وتتحمل مسؤولية تاريخية كبيرة عن ما يجري في العالم من تضليل وتشويه للحقائق السياسية والقانونية، مستغلة قوتها العسكرية والإعلامية بغية تحقيق مصالحها الضيقة.