Textbeispiele

• The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties.
  والوضع القانوني للأجانب محكوم بدستور جمهورية ليتوانيا إضافة إلى قانون عن الوضع القانوني للأجانب والقوانين والمعاهدات الأخرى.
• Recommendation 769 (1975) on the legal status of aliens, 3 October 1975.
  1)، الفقرات 229-259.
• See, however, Shigeru Oda, “Legal Status of Aliens”, in Max Sørensen (dir.
  ولكن انظر Shigeru Oda, “Legal Status of Aliens”, in Max Sørensen (dir.
• It is contained in the Federal Law on Legal Status of Aliens in the Russian Federation.
  وترد هذه الحالات في القانون الاتحادي المتعلق بالوضع القانوني للأجانب في الاتحاد الروسي.
• (f) The Law on the Legal Status of Aliens in the Republic of Lithuania;
  (و) القانون المتعلق بالوضع القانوني للأجانب في جمهورية ليتوانيا؛
• The basic principles governing the legal status of aliens in Ukraine are set forth in article 2 of this Act:
  وتنص المادة 2 من هذا القانون على المبادئ الأساسية التي تنظم الوضع القانوني للأجانب المقيمين في أوكرانيا.
• Yet the right of expulsion must not be abused.” Shigeru Oda, “Legal Status of Aliens”, in Sørensen, Max (dir.
  ومع ذلك يتعين عدم إساءة استعمال حق الطرد``.Shigeru Oda, “Legal Status of Aliens”, in Sørensen, Max (dir.
• Ms. Chanet and Mr. Ando had drawn attention to the part of the report concerning the legal status of aliens.
  وقال إن السيدة شانيه والسيد أندو كانا قد وجها الانتباه إلى جزء التقرير الخاص بالوضع القانوني للأجانب.
• The Legal Status of Aliens and Stateless Persons Act was adopted on 13 March 1996, pursuant to the Constitution.
  اعتُمد قانون الوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية في 13 آذار/مارس 1996، عملاً بالدستور.
• It also recommended in this regard that Azerbaijan amend the Legal Status of Aliens and Stateless Persons Act.
  وأوصت بهذا الخصوص أيضاً بأن تعدّل أذربيجان القانون المتعلق بالوضع القانوني للأجانب وعديمي الجنسية(119).