“Although honorary consular officers cannot derive from the provisions of the Article any privileges to which they are not entitled under the general rules of international law (there commonly exists only tax exemption for payments received as consideration for expenses honorary consuls have on behalf of the sending State), the Contracting States are free to exclude, by bilateral agreement, expressly honorary consular officers from the application of the Article.” [para.
”وعلى الرغم من أن الموظفين القنصليين الفخريين لا يمكنهم أن يستمدوا من أحكام المادة أي امتيازات لا تحق لهم بموجب القواعد العامة للقانون الدولي (لا يوجد عادة إلا إعفاء ضريبي على المبالغ المدفوعة نظير نفقات يدفعها القناصلة الفخريون باسم الدولة الموفدة) فإن للدول المتعاقدة أن تستثني صراحة، بموجب اتفاق ثنائي، الموظفين القنصليين الفخريين من تطبيق هذه المادة“.
For example, the United Kingdom exempts the following categories of aliens from expulsion: (1) diplomats, members of their family, persons who form part of their household and persons who as diplomatic agents are otherwise entitled to like immunity (United Kingdom, 1971 Act, section 8(3)); (2) consular officers (other than honorary consular officers) (United Kingdom, 1972 Order, articles 4(h)-(j)); (3) foreign members of government visiting on official business (United Kingdom, 1972 Order, article 4(a)); and (4) officials and employees of certain international organizations and tribunals (United Kingdom, 1972 Order, articles 4(b)-(d)).
على سبيل المثال، تستثني المملكة المتحدة فئات الأجانب التالية من الطرد: (1) الدبلوماسيون وأفراد أسرهم، والأشخاص الذين يشكلون أسرهم والأشخاص الذين بصفتهم موظفين دبلوماسيين يحق لهم في حالات أخرى ما يشبه الحصانة (المملكة المتحدة، قانون 1971، المادة 8 (3))؛ (2) والموظفون القنصليون (غير الموظفين القنصليين الشرفيين) (المملكة المتحدة، مرسوم 1972، المادة 4 (ح) - (ي)؛ (3) وأعضاء الحكومة الأجانب الزائرون في مهمة رسمية (المملكة المتحدة، مرسوم 1972، المادة 4 (أ)؛ (4) ومسؤولو وموظفو بعض المنظمات والمحاكم الدولية (المملكة المتحدة، مرسوم 1972، المادة 4 (ب) - (د)).