Textbeispiele
  • Thirdly, Mallory argues that the State Department is susceptible to undue foreign political pressure when making immunity determinations, because it “faces the unpleasant choice” of either offending a foreign State by a refusal to suggest immunity or making a determination of immunity which may appear unjustified on the merits in order to maintain good diplomatic relations; ibid., pp. 183-187.
    وثالثا إن وزارة الخارجية قد تتعرض لضغوط سياسية خارجية مفرطة عندما تبت في أمور الحصانة، لأنها ”تواجه خيارا حرجا“، لأنها إما أن ترفض تقديم بيان بالحصانة فتسيء إلى الدولة الأجنبية، وإما أن تمنح الحصانة على نحو قد يبدو غير مبرر موضوعيا، لكي تحافظ على حسن علاقاتها الدبلوماسية مع الدولة المعنية، المرجع نفسه، الصفحات 183-187.