Textbeispiele

• The Golden Eagles are an Israeli Air Force squadron.
  .النسور الذهبية هم سرب طائرات في الساح الجوي الإسرائيلي
• Ex-lndian Air Force Officer Squadron Leader Veer Pratap Singh.
  ضابط القوات الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج
• I am Veer Pratap Singh ex-Indian Air Force Officer Squadron Leader Veer Pratap Singh
  فير برتاب سينج ضابط القوة الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج
• The Claimant explains that “[c]omponents of army battalions and of an air force squadron were deployed in Iran [from] 2nd May to 22nd June 1991”.
  وتوضح الجهة المطالبة أنها "قامت بوزع عناصـر مـن كتائب عسكرية ومن سرب للقوات الجوية في إيران [من] 2 أيار/مايو إلى 22 حزيران/يونيه 1991".
• 2.1 The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria.
  2-1 كان صاحب الشكوى، وهو قائد طائرة مقاتلة منذ عام 1993، عضواً بسرب تابع للقوات الجوية الجزائرية تقع قاعدته في بشار، بالجزائر.
• Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.
  أغتنم هذه واحدة , على سبيل المثال. انها مازدا 323 القديمة التي من شأنها أن أبدا أعلى التل في جودوود أو تشغيل على قاعدة في معرض السيارات.
• Indonesia is seeking to form an air-defense squadron of 12jets, with eight Russian fighters to complement the two Russian Su-27 SK’s and Su-30 MKM’s that it has already bought.
  وتسعى إندونيسيا إلى تشكيل سرب دفاع جوي مؤلف من 12 طائرةنفاثة، فضلاً عن ثماني طائرات روسية مقاتلة لتكميل الطرازين Su-27SK وSu-30MKM من الطائرات الروسية التي اشترتها إندونيسيابالفعل.
• I am Veer PrataP Singh ex-lndian air Force Officer Squadron Leader Veer PrataP Singh just give me back the resPectability of my name
  فير برتاب سينج ضابط القوة الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج فقط اعدُ لي إحترام اسمِي
• The authorized end-strength force structure of Iraqi armed forces is 137,500 personnel, including one Iraqi ground forces command, 10 divisions and 36 brigade headquarters, 114 army and special operations battalions, 17 strategic infrastructure battalions, six air force squadrons, three navy squadrons, and 19 combat support battalions.
  أما العدد الأقصى للقوات العراقية المسلحة المسموح بهيكلتها فهو 500 137 عنصر، تشمل قيادة عراقية واحدة للقوات البرية، ومقار قيادة لـ 10 فرق و 36 لواء، و 114 كتيبة من الجيش والعمليات الخاصة، و 17 كتيبة للهياكل الأساسية الإستراتيجية، وستة أسراب من سلاح الطيران، وثلاث وحدات من البحرية و 19 كتيبة للدعم القتالى.
• Since then, Turkey has been constantly upgrading the military equipment and weaponry of its occupation forces in Cyprus through, inter alia, the replacement of M48A5T1 battle tanks with the technologically advanced M48A5T2, the acquisition of NUROL armoured personnel carriers and armoured fighting vehicles, the replacement of 105-mm towed artillery guns with 155-mm self-propelled guns, the increase in the number of 122-mm multiple rocket launchers, the upgrading of the light air defence artillery to squadrons and the forthcoming reinforcement of the coastal patrol with another two vessels.
  وتـُـطور تركيا منذ ذلك الحين باستمرار المعدات العسكرية والأسلحة التي لـدى قواتها المحتلة فـي قبرص بوسائل منهـا استبدال الدبابات القتالية من طراز M48A5T1 بدبابات متطورة تكنولوجيا من طراز M48A5T2، واقتناء ناقـلات جنـد مدرعة من طراز NUROL ومركبات قتالية مدرعة، واستبدال المدافع الميدانية المقطورة من عيار 105 مم بمدافع ذاتية الدفع من عيار 155 مم، وزيادة عدد قاذفات الصواريخ المتعددة، وتحويل مدفعية الدفاع الجوي الخفيفة إلى أسراب، والقيام خلال فترة وشيكة بتعزيز خفـر السواحل بسفينتين أخريـيـن.