Textbeispiele

• Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women held in Nairobi
  الأنشطة الرئيسية الأخرى في ميادين اهتمام اللجنة:
• It was initially set up for the duration of the United Nations Decade for Women, 1975-85.
  وقد أنشئ في البداية ليستمر على مدى عقد الأمم المتحدة للمرأة الممتد من عام 1975 إلى 1985.
• All operations of the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women were transferred to the Fund.
  وحولت جميـع عمليات صنـدوق التبرعـات لعقــد الأمــم المتحـدة للمرأة إلى الصندوق الإنمائي.
• Within the United Nations system, it was during the United Nations Decade for Women 1975-1985, that FGM again became an issue for discussion.
  أما في إطار منظومة الأمم المتحدة، فقد كان عقد الأمم المتحدة للمرأة، 1975-1985، المناسبة التي برزت فيها هذه المسألة كموضوع بحث ونقاش.
• 6 Report of the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Copenhagen, 14-30 July 1980 (United Nations publication, Sales No.
  (6) تقرير المؤتمر العالمي لعقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، كوبنهاغن، 14-30 تموز/يوليــه 1980 (منشـــورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.80.IV.
• 1985, member of the delegation of the Government of Sweden to the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women, Nairobi
  - في عام 1985: عُينت عضوة في وفد حكومة السويد إلى مؤتمر الأمم المتحدة العالمي المعني بالمرأة، نيروبي، كينيا
• Member of Jamaican Delegation to the United Nations World Conference to Review the Achievements of the United Nations Decade for Women, Nairobi, Kenya, July l985.
  عضوة وفد جامايكا إلى مؤتمر الأمم المتحدة العالمي لاستعراض إنجازات عقد الأمم المتحدة للمرأة، المعقود في نيروبي، كينيا، في تموز/يوليه 1985.
• • 1985. World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women. Rapporteur for Latin America (Nairobi, Kenya)
  • 1985: المؤتمر العالمي الثالث لتقييم العقد (نيروبي، كينيا) انتخبت محررة عن منطقة أمريكا اللاتينية.
• 2 World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, held in Copenhagen in 1980; World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, held in Nairobi in 1985; and the Fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995.
  (ي) إيلاء الاهتمام إلى دور المهاجرات، بما فيهن اللاجئات والمشردات في إعادة بناء مجتمعات ما بعد الصراع وتنميتها وكفالة مشاركتهن الكاملة في عملية صنع القرار.
• Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (United Nations publication, Sales No. E.85.IV.10), chap. I, sect. A.
  تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، نيروبي، 15-26 تموز/يوليه 1985 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.85.IV.10)، الفصل الأول، الفرع ألف.