Textbeispiele
  • The cultural sphere thereby “became increasingly important for integrating emotive with cognitive understandings about the atrocities taking place, as well as for working through the deeper social and psychic trauma resulting from the violence, especially for the bereaved families of the disappeared and murdered women.”
    وبالتالي "تزايدت أهمية" مجال الثقافة "لإدماج الفهم العاطفي والمعرفي للفظاعة المرتبكة، إضافة لمعالجة الصدمات الاجتماعية والنفسية البالغة الناجمة عن العنف، لا سيما لدى الأسر المنكوبة نتيجة اختفاء أو قتل نسائها.
  • The death penalty shall be imposed in lieu of the maximum prison sentence if the victim sustains serious or severe injuries, permanent psychic or psychological trauma, or dies as a result of the enforced disappearance.”
    وتطبق عقوبة الإعدام بدلا من عقوبة السجن القصوى حين تسفر عملية الاختفاء القسري سواء بصورة مباشرة أو من خلال الظروف المحيطة بها عن إلحاق أذى بدني كبير أو فادح بالضحية، أو صدمة نفسية أو عصبية دائمة أو إلى الوفاة.