Textbeispiele

• I didn't know him long,but he had tremendous potential as a trauma surgeon.
  لكنّ مؤهلاته كانت هائلة كجرّاح طوارئ
• If not, Greece will have less control over its adjustmentand potentially experience far greater trauma, perhaps eventuallyoutright default.
  وإن لم يحدث ذلك فإن قدرة اليونان على السيطرة على عمليةالتعديل سوف تتضاءل، بل وربما تتعرض لصدمة أعظم كثيراً، أو ربماالإفلاس الصريح.
• That is the case with reform programmes that are promulgated from the top — and viewed at the bottom with deep suspicion and/or as a potential source of traumas and tension.
  وهذه حال برامج الإصلاح التي تفرض من القمة وينظر إليها على مستوى القاعدة بشك كبير و/أو كمصدر محتمل للأضرار والتوترات.