Textbeispiele

• There's something in the subcutaneous tissue.
  هناك يء على النسيج التحت جلدي
• I deepened the incision into the subcutaneous tissue, asked for retraction.
  قمت بتعميق الجرح ،إلى النسيج تحت الجلد .وطلبت التبعيد
• Cornea, kidney, liver, heart, subcutaneous tissues... whatever that can be sold at high priceshave been completely taken out and emptied.
  العيون, الكلية, الكبد, القلب أي شيء .قد يباع بثمن باهض أخذ وتركت فارغة
• Nonlethal, heavy stopping power, break up under the subcutaneous tissue... oh, with a dose of only .1 microliters of Dendrotoxin.
  ...تتفتت أسفل طبقة الجلد السطحية وتفرز جرعة قدرها 0.1 ميكرولتر فحسب ."من الـ"دينتروتوكسين أنا لست (هيرميوني)! لا أستطيع !إحداث حالة من الشلل الفوري بسلاح كهذا
• Cornea, kidney, liver, heart, subcutaneous tissues, whatever that can be sold at high prices have been completely taken out and empty.
  العيون, الكلية, الكبد, القلب أي شيء .قد يباع بثمن باهض أخذ وتركت فارغة
• And these thongs of leather rip the skin of the back... ...and then they cut deeper into the subcutaneous tissues... ...producing spurts of arterial bleeding.
  وهذه السيطان الجلديه أنها تمزق الجزء الخلفي من جلده ويضربون بشكل أعمق ويقطعون الأنسجه الداخليه
• The report refers to the 2005 Report on Women's Health in Panama, which identifies the five leading causes of death among women as: upper respiratory tract infections, influenza, skin and subcutaneous tissue infections, diarrhoea and urinary system diseases.
  ويشير التقرير إلى تقرير عام 2005 عن صحة المرأة في بنما، الذي يحدد الأسباب الرئيسية الخمسة لوفيات النساء على أنها: التهابات الجهاز التنفسي العلوي، والإنفلونـزا، والتهابات الجلد والأنسجة تحت الجلدية، والإسهال، وأمراض الجهاز البولي.
• Children are most frequently treated for diseases of the nervous system and sensory organs, primarily for visual disorders, followed by respiratory tract illnesses (primarily bronchial asthma), and diseases of the skin and subcutaneous tissue (primarily eczema).
  إذ يتم علاج الأطفال أكثر من أي فئة أخرى من أمراض الجهاز العصبي وأجهزة الحواس، وفي مقدمتها الاضطرابات البصرية تتبعها أمراض السبيل التنفسي (كالربو القصبي في المقام الأول)، وأمراض الجلد والأنسجة تحت الجلدية (وأهمها الطفح الجلدي).
• In 2001, however, the number of procedures involving eyes, the circulatory system, the organs of the abdomen, as well as skin and subcutaneous tissue (the largest number of procedures involves skin and subcutaneous tissue) increased. As was the case in the previous year, abortions and procedures involving female genitalia were less common, as were procedures involving ear, nose, throat, bone and muscle systems, as well as breast glands.
  ولكن في عام 2001 زاد عدد الحالات التي تناولت العيون وجهاز الدورة الدموية وأجهزة البطن، والجلد والأنسجة تحت الجلدية (ومعظم الحالات تخص الجلد والأنسجة تحت الجلدية) وكما كان الحال في العام السابق تناقصت حالات الإجهاض وعلاجات الأجهزة التناسلية النسائية كما تناقصت حالات علاج الأذن والأنف والحنجرة والعظام والجهاز العضلي، والغدد الصدرية.
• The most frequent diseases during childhood (from years 1 to 14) are respiratory diseases (75,000-106,700 cases per 100,000 children), nervous and sensory system diseases (10,900-18,200 cases), injuries and poisoning (7,800-13,200 cases), skin and subcutaneous tissue diseases (7,600-12,400 cases), and infectious and parasitic diseases (9,500-17,500 cases).
  وأكثر الأمراض انتشارا أثناء الطفولة (من 1 إلى 14 عاما من العمر) هي أمراض الجهاز التنفسي (000 75-700 106 حالة لكل 000 100 طفل)، وأمراض الجهاز العصبي والحسي (900 10- 200 18 حالة)، والجروح والتسمم (800 7-200 13 حالة)، والأمراض الجلدية وأمراض الأنسجة تحت الجلد (600 7-400 12 حالة)، والأمراض المعدية والطفيلية (500 9-500 17 حالة).