-
To be sure, an immediate symptomatic treatment of the malady associated with small arms is essential.
لكن السلام الدائم سيظل حلما كاذبا إلى أن نعالج الأسباب.
-
Training on clinical presentations on HIV/AIDS, the prevention and treatment of opportunistic infections, and symptomatic treatment are of immediate importance.
ومن الأهمية بمكان توفير التدريب على تقديم عروض بشأن الفيروس/الإيدز، والوقاية من العدوى الانتهازية ومعالجتها، والعلاج الذي يقوم على دراسة أعراض المرض.
-
Hygiene and health-care conditions are generally very precarious, despite ICRC assistance and refurbishment work carried out at some prisons, while the number of doctors and nurses means that access to care, where it exists, is limited to basic symptomatic treatment of the most common illnesses.
وظروف الصحة والرعاية هشّة للغاية بصورة عامة، رغم مساعدات اللجنة الدولية للصليب الأحمر والتجهيزات التي تمّت في بعض السجون، نظراً لأن عدد الأطباء والممرضين جعل الحصول على الرعاية، في حال وجودها، يقتصر على علاج الأعراض الأساسية للأمراض الشائعة.
-
Although Ivermectin has not been approved by the FDA for use for scabies and it is not recommended by CDHS for typical scabies or prophylaxis, Ivermectin has been used in outbreaks in California for treatment of symptomatic cases and for mass prophylaxis because of its ease of use and probable greater compliance and efficacy compared to Permethrin (CEC, 2006).
ومع أن إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة لم توافق على استخدام الآيفرمِكتين علاجاً للجرب، ولا توصي دائرة الخدمات الصحية في كاليفورنيا باستخدامه في حالات الجرب العادي أو للوقاية من المرض، فإنه استُخدم عندما انتشرت الإصابات بالجرب في كاليفورنيا لمعالجة أعراض المرض ولوقاية الجمهور منه، بسبب سهولة استخدامه ولأنه ربما يكون أكثر امتثالاً من البيرمِثرين من حيث الفعالية (لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية، 2006).