Textbeispiele

• A non-significant trend between beta-HCH in serum and cancer risk was observed during a 17-year follow-up of a Copenhagen cohort study (Hoyer et al., 1998).
  ومن الناحية الإحصائية لوحظ اتجاه غير ذي بال بين سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في المصل وبين خطر السرطان من خلال متابعة لمدة 17 عاماً لدراسة على جماعة/جماعات في كوبنهاجن (هوير وآخرون، 1998).
• A non-significant trend between beta-HCH in serum and cancer risk was observed during a 17-year follow-up of a Copenhagen cohort study (Hoyer et al., 1998).
  ومن الناحية الإحصائية لوحظ اتجاه غير ذي بال بين بيتا - HCH في المصل وبين خطر السرطان من خلال متابعة لمدة 17 عاماً لدراسة على جماعة/جماعات في كوبنهاجن (هوير وآخرون، 1998).
• Also, a recent cohort study in India shows that bidi cigarettes (cheap cigarettes made using unprocessed tobacco) are no less hazardous than cigarette smoking (the relative risk of mortality for bidi smokers is 1.78 while it is 1.39 for cigarette smokers).
  كما أن دراسة موازية لها أُجريت في الهند تبين أن سجائر bidi (سجائر رخيصة تصنع باستخدام التبغ غير المُعالج) لا تقل خطورة عن تدخين السجائر (معدل الوفاة النسبي بين مدخني سجائر bidi هو 1.78 بينما معدل الوفاة بين مدخني السجائر هو 1.39).
• The Government's long-term objective is that 50 percent of each age cohort should have commenced studies in higher education by the age of 25.
  ويتمثل هدف الحكومة على المدى الطويل في أن يكون 50 في المائة من الناس في كل فئة عمرية قد بدأوا الدراسة في التعليم العالي في سن الخامسة والعشرين.
• However, the most recent data published on the risks to underground miners (derived from updated studies of cohorts of uranium miners) suggest that the results for the two approaches are less different than initially thought.
  بيد أن البيانات الأحدث عهدا التي نشرت بشأن الأخطار التي يتعرّض لها عمال المناجم تحت الأرض (مستقاة من دراسات مُحدَّثة لمجموعات من عمال المناجم) تشير إلى أن نتائج النهجين أقل اختلافا مما كان يعتقد سابقا.