Textbeispiele

• But she's a street girl,isn't it?
  لكنها محترفة ، أليس كذلك ؟ - من ليس كذلك ؟ -
• I heard it might be street girls.
  لقد سمعت أنهن قد يكن عاهرات
• She's a street girl and he spies on her.
  ليس هراء, انها بنت شوارع وهو يتجسس عليها
• - Streetgirls - girls take over the streets (girls' demo: Berlin - a city for girls) (Berlin)
  وبوجه خاص تضمن، على أساس المساواة بين الرجل والمرأة:
• It's not garbage. She's a street girl and he spies on her.
  ليس هراء, انها بنت شوارع وهو يتجسس عليها
• I couldn't even have cared if I'd become a street girl.
  أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَهتمَّ حتى إذا أنا أُصبحُ بنت شارعِ.
• It counted 485 street girls who benefited from medical and health services, and 198 street girls who attended sessions on personal hygiene, STD and HIV prevention, and sex education.
  وأحصت 485 فتاة شوارع استفادت من الخدمات الطبية والصحية، و198 فتاة شارع حضرت دورات بشأن النظافة الشخصية ومنع الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، والتربية الجنسية.
• 1307), street girls are frequently sexually abused and ill-treated without any intervention by the security forces.
  ويرد في التقرير ذاته أن هناك شكاوى بشأن أعمال عنف ضد العاملات في مزارع نبتة الكوكا.
• UNESCO is realizing a methodological guide for stakeholders working with street girls, based on the experience of Guatemala.
  وتقوم اليونسكو بإعداد دليل منهجي لأصحاب المصالح المتعاملين مع فتيات الشوارع، استنادا إلى تجربة غواتيمالا.
• No way! E-street? Let's hang, girl.
  لا محالة .شارع -ج لنتسكع يا فتاة