Textbeispiele

• Fusas also seeks compensation in the amount of USD 55,000 for expenses incurred on “storage protection and safeguard expenses”.
  وتطلب شركة فوساس أيضاً مبلغا قدره 000 55 دولار من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً لها عن النفقات المتكبدة في "حماية وصون المخزونات".
• The main priority of the HGC's work plan is to consider the storage, protection and use of genetic information, including the establishment of a set of principles.
  والأولوية الرئيسية في خطة عمل اللجنة هي النظر في تخزين وحماية واستخدام المعلومات المتعلقة بعلم الوراثة، بما في ذلك وضع مجموعة من المبادئ.
• That enables us to concentrate financial resources on nuclear security and reliable storage for nuclear warheads, through the use of modern techniques for storage, protection and preservation.
  وذلك يمكّننا من تركيز مواردنا المالية على الأمن النووي والخزن الموثوق به للرؤوس الحربية النووية، من خلال استخدام تكنولوجيات معاصرة للخزن والحماية والحفظ.
• Other losses (protection and storage costs) Facts and contentions
  دال- الخسائر الأخرى (تكاليف الحماية والتخزين)
• The Australian representative reported on enhancing support for ground-level adaptation projects, including a six-million Australian dollar project providing small grants for water security activities (water storage, protecting mangroves and crop diversification) and supporting a World Bank adaptation project in Kiribati.
  وأبلغ ممثل أستراليا عن زيادة الدعم لمشاريع التكيف الأساسية، بما في ذلك مشروع رُصد لـه مبلغ 6 ملايين دولار أسترالي لتقديم مِنح صغيرة لأنشطة الأمن المائي (تخزين المياه وحماية غابات المنغروف وتنويع المحاصيل) ودعم مشروع للبنك الدولي في مجال التكيف في كيريباس.
• Source: National Fire Protection Association, 2003 - Standard No. 230: Standard for the Fire Protection of Storage
  المصدر: الرابطة الوطنية للوقاية من الحرائق 2003 - المعيار رقم 230: معيار لوقاية المخزونات من الحرائق
• "For metal hydride storage systems, the valve protection requirements specified in ISO 16111:2008 shall be met.
  "في حالـة نظـم تخزيـن الهيدريدات الفلزية، يجب استيفاء اشتراط الحماية المحدد في ISO 16111:2008.
• There has never been a breakdown in the reliable protection and storage of nuclear weapons in Russia.
  ولم يحدث على الإطلاق انهيار في الحماية والخزن الموثوق بهما للأسلحة النووية في روسيا.
• Secure communications and secure data-storage facilities to protect the confidentiality and integrity of information are a core element of the information security infrastructure.
  وتعد الاتصالات المأمونة ومرافق تخزين البيانات المأمونة لحماية سرية وسلامة المعلومات عنصرا أساسيا من عناصر البنية الأساسية لأمن المعلومات.
• They will also deal with such matters as the amounts, frequency and nature of the transactions; operations and services; and information protection, storage and security.
  وستتناول أيضا مسائل من قبيل مبالغ المعاملات والعمليات والخدمات وتواترها وطابعها؛ وحماية المعلومات وتخزينها وأمنها.