Textbeispiele

• I got so fucking paranoid because after Kent State ...
  أصبح عندي خوف بعد ما حصل..
• I got so fucking paranoid because after Kent State...
  أصبح عندي خوف بعد ما حصل..
• Delays in treatment can lead to multiple personality disorder, serious paranoid delusional states, violent rages, suicide, self-abuse, rape, and murder.
  تأخير العلاج من الممكن أن يؤدي إلى خلل في شخصيات متعددة جنون الإرتياب والوهم ، والشراسة الإنتحار ، إيذاء النفس
• 4.10 Turning to the development of the author's paranoid schizophrenia, the State party contends that there is a convincing body of literature indicating that a predisposition for schizophrenia is genetically determined.
  4-10 ثم تناولت الدولة الطرف مسألة تكوّن حالة الانفصام الذهاني لدى صاحب البلاغ. فادعت وجود مجموعة من المؤلفات المقنعة التي تشير إلى إمكانية انتقال مرض الانفصام وراثياً(33).
• 3.3 In addition, he states that even if he does suffer from paranoid psychosis (as stated in the same opinion) a return to the Russian Federation would involve detention in prison, where he claims it is the ordinary practice of the authorities to torture detainees, or detention in a closed psychiatric institution.
  2-2 ويدعي صاحب الشكوى أنه في 26 تموز/يوليه 1994، لدى عودته من الدانمرك إلى الاتحاد الروسي، ألقي عليه القبض واتهم بعبور الحدود بصفة غير شرعية وارتكاب مخالفات ذات طابع تخريبي والتشهير بأشخاص يمثلون السلطة.
• The State party argues (as is set out in the preceding paragraph) that upon examination the complainant was found to suffer from a substantial personality change which could be the result of post-traumatic stress disorder, but is most likely diagnosed as paranoid psychosis. Thus, the State party maintains that there is no medical information proving that the complainant was subjected to torture.
  وقد جاء في قرار مجلس اللاجئين الصادر في 21 آذار/مارس 2002 أن صاحب الشكوى وزوجته "لم يثبتا على نحو مقنع وموثوق أنهما قد تعرضا بعد عودتهما إلى روسيا سنة 1994 وحتى رحيلهما سنة 1999 إلى اعتداءات تبرر التماس اللجوء، أو أنهما سيواجهان خطرا من هذا القبيل عند العودة مما يستدعي إلى منحهما تصريحي إقامة بموجب المادة 7 من قانون الأجانب".