Textbeispiele

• Specifically, the fish liver, skin, and muscle are commonly analysed.
  ويتم عموماً تحليل كبد الأسماك وجلدها، وعضلاتها على وجه التحديد.
• Murmansk Trawl Fleet and Bimman Realty entered into an agreement for the processing of fish skins into a leather product.
  عقدت شركة مورمانسك تراول فليت (شركة لصيد الأسماك) وبيمان ريالتي اتفاقا لتجهيز جلود الأسماك وتحويلها الى منتجات جلدية.
• - Algae. It infected marine life. Caused a virus on the skin of fish, turtles, other amphibians.
  الحساسية. فهي تؤثر على الحياة البحرية و سببت فيروساً على جلد الأسماك و السلاحف
• In particular, high ratios (almost 100 per cent) have been recorded for fish products, hides and skins, and footwear products.
  فقد سُجِلت، على وجه التحديد، نسب مرتفعة جداً (نحو 100 في المائة) في ما يتعلق بالمنتجات السمكية والصلال والجلود والأحذية.
• In addition, pollutants can potentially accumulate in the skin of fish, making this tissue a good indicator of pollutant exposure.
  ويحتمل بالإضافة إلى ذلك أن تتراكم الملوثات في جلد السمك، مما يجعل من هذا النسيج مؤشراً جيداً يدل على التعرض للملوثات.
• Algae. It infected marine life, caused a-a virus on the skin of fish, turtles, other amphibians.
  الحساسية. فهي تؤثر على الحياة البحرية و سببت فيروساً على جلد الأسماك و السلاحف
• We always encounter problems with marketing both traditional crops, such as coffee, cotton and tea, and non-traditional crops, such as maize, millet, legumes and other horticultural products, as well as skins, hides, fish, milk and beef and other products.
  إننا نواجه المشاكل دوما في تسويق محاصيلنا التقليدية، مثل البن والقطن والشاي، والمحاصيل غير التقليدية، مثل الذرة والدُّخْن والخضر ومنتجات زراعية أخرى، إلى جانب الجلود والأسماك والألبان واللحوم ومنتجات أخرى.
• Among them, some should be pointed out: the technology for fish production in small water channels; piranha dehydrated soup; fish flour; pupunha palm flour; granola; furniture built with pupunha wood; solar drier for wood and natural products; oils and essences used to treat cancer, HIV and for the diagnosis of Leishimaniasis; besides shoes, purses and clothing made of fish and reptile skin.
  وينبغي الإشارة هنا إلى بعضها: تكنولوجيا لإنتاج الأسماك في القنوات المائية الصغيرة؛ وحساء سمك البيرانا المجفف؛ ودقيق السمك؛ ودقيق نخيل بوبونا؛ وحبوب غرانولا؛ والأثاث المصنوع من خشب البوبونا؛ وأجهزة تجفيف من أجل المنتجات الخشبية والطبيعية؛ والزيوت والخلاصات المستخدمة لعلاج السرطان، وفيروس نقص المناعة البشرية، ومن أجل تشخيص داء الشمانيات؛ إلى جانب الأحذية والمحافظ والملابس المصنوعة من جلود الأسماك والزواحف.