Textbeispiele

• In the second case, displacement is a reaction to unexpected attacks on villages by armed forces and groups or zaraguinas, and populations typically have no time to organize their escape and leave without any basic necessities.
  وفي الحالة الثانية، يكون التشرد رد فعل غير متوقع على هجمات تشنها على القرى القوات والجماعات المسلحة أو الزاراغينا، ولا يكون عند السكان عادة الوقت لتنظيم فرارهم وهم يتركون دون أن يصطحبوا معهم الضروريات الأساسية.
• In the second case, displacement is a reaction to unexpected attacks on villages by armed forces and groups or Zaraguinas, and populations typically have no time to organize their escape and leave without any basic necessities and goods.
  وفي الحالة الثانية يأتي النزوح كرد فعل على هجمات غير متوقعة تشنها القوات والجماعات المسلحة أو ”الزاراغينا“ على القرى، ولا يتاح للسكان عادة أي وقت لتنظيم هروبهم، فهم يرحلون دون أخذ أي ضروريات وسلع أساسية.