Textbeispiele

• Abortion rate in Belarus
  معدل الإجهاض في بيلاروس
• Abortion rate (1999-2004)
  معدلات الإجهاض (1999-2004)
• The abortion rates continue to be high.
  غير أن معدلات الإجهاض لا تزال مرتفعة.
• The induced abortion rate remains high although decreasing.
  وتظل نسبة حالات الإجهاض المتعمد عالية وإن كانت آخذة في النقصان.
• The Committee is also concerned by abortion rates among adolescents.
  كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء نسبة الإجهاض لدى المراهقات.
• This situation coincides with low abortion rates in the Netherlands.
  وتتزامن هذه الحالة مع انخفاض معدلات الإجهاض في هولندا.
• Though still high, abortion rates were now declining.
  وقالت إن معدلات الإجهاض، على علوها، آخذة في الانخفاض، وإن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، قياسا بالبلدان الأخرى، هي الأخرى منخفضة.
• Statistics revealed that the abortion rate was declining.
  واختتمت قائلة إن الإحصاءات كشفت عن أن معدل الإجهاض آخذ في الانخفاض.
• The abortion rates rose for women aged 15-34 years between 2000 and 2001.
  وارتفعت معدلات الإجهاض للنساء اللائي تراوحت أعمارهن بين 15 و 34 عاما بين عامي 2000 و 2001.
• During 1995-1997, the abortion rate varied from 10 to 280 per 100 live births.
  وخلال الأعوام 1995-1997، تباينت معدلات الإجهاض من 10 إلى 280 حالة لكل 100 مولود حي.