Textbeispiele
  • Memberships include: international member of the American Psychiatric Association (2000-2009); corresponding member of the American Psychiatric Association (1972-2000); full member of the Association of Argentine Psychiatrists; past President and currently Honorary President of the Biological Psychiatry Section of the Association; full member of the Argentine Association of Biological Psychiatry; founder member and past Deputy President of the Association of Child and Adolescent Psychiatry and Psychology; founder member of the Argentine Association of Neuropsychopharmacology and the Latin American Association of Neuropsychopharmacology; President of the First Pan-American Congress of Adolescent Psychiatry, Buenos Aires (1971); founder member of the Argentine Anxiety Disorder Association; founder member of the McLean Hospital International Psychiatry Society, Boston, United States of America.
    تشمل العضوية ما يلي: عضو دولي في الرابطة الأمريكية للطب النفسي (2000-2009)؛ وعضو مراسل للرابطة الأمريكية للطب النفسي (1972-2000)؛ وعضو كامل العضوية في رابطة الأطباء النفسيين بالأرجنتين؛ والرئيس السابق والرئيس الفخري حاليا بقسم الطب النفسي البيولوجي للرابطة؛ وعضو كامل العضوية في الاتحاد الأرجنتيني للطب النفسي البيولوجي؛ وعضو مؤسس ونائب رئيس سابقا في رابطة الطب النفسي للأطفال والمراهقين، وعلم النفس؛ وعضو مؤسس لجمعية أدوية الأمراض العصبية والنفسية، الأرجنتين؛ جمعية أدوية الأمراض العصبية والنفسية بأمريكا اللاتينية؛ ورئيس أول مؤتمر للبلدان الأمريكية للطب النفسي للمراهقين، بوينس أيرس (1971)؛ وعضو مؤسس للجمعية الأرجنتينية لاضطرابات القلق؛ وعضو مؤسس للجمعية الدولية للطب النفسي بمستشفى ماكلين، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Honours: “Visiting Research Professor” by the Board of Trustees of the Mount Sinai School of Medicine, State University of New York (1979); international recognition by WHO for his scientific publications (1979); member emeritus, Department of Biological Psychiatry, Brazilian Association of Psychiatry (1993); “Medical Doctor of the year”, Brazilian Chapter of Medical Society of Israel (1993); member emeritus of Federal Council of Entorpecentes (1998); “Gran Cruz” Condecoration Ordem Nacional do Mérito Científico conferred by the President of Brazil (2000).
    المنشورات: عدة تقارير ناتجة عن أنشطة منظمة الصحة العالمية نُشرت في منشورات المنظمة، نشرة المخدرات ومنشورات دولية أخرى؛ عدة كتب، منها “العقاقير المؤثرة عقليا: تحسين ممارسات وصف العلاج الدوائي” (1988)؛ و “مبادئ توجيهية لمراقبة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية في سياق المعاهدات الدولية” (1984)؛ و “الوقاية الأولية من إساءة استعمال المخدرات - خطط للتنفيذ في المدارس والكليات في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية في باكستان”، “النشرة المعنية بإساءة استعمال المواد المخدرة”، لندن (1998)؛ و “دور كليات الصيدلة والصيادلة في ترشيد استعمال العقاقير المؤثرة عقليا”، “مجلة الرابطة الأوروبية لكليات الصيدلة” (1999)؛ و “الحاجة إلى تطوير الخدمات العقاقيرية الاكلينيكية في باكستان”، “المجلة الأوروبية لعلم العقاقير الاكلينيكي” (1998).