Textbeispiele

• With a tsetse fly that was carrying the protozoan
  من ذبابة التسي تسي التي تحمل "بروتوزوي
• Many illnesses related to drinking water result from the presence of pathogenic organisms, whether bacteria, protozoans, viruses or worms.
  وتجدر ملاحظة أن العديد من الأمراض المرتبطة بمياه الشرب ناتجة عن وجود جسيمات مسببة للأمراض هي إما بكتريا أو برزويات أو فيروسات أو دويدات.
• “(h) Exposes the child to biological agents such as bacteria, fungi, viruses, protozoans, nematodes and other parasites; or
  "(ح) تعرّض الطفل لعوامل بيولوجية مثل البكتيريا والفطريات والفيروسات والأوليات (كائنات أولية) والديدان الخيطية وغيرها من الطفيليات؛ أو
• In the Kaplan project, scientists used state-of-the-art molecular and morphological methods to evaluate biodiversity and geographic ranges of three key faunal groups in the abyssal Pacific nodule province: polychaete worms, nematode worms, and protozoan foraminifera.
  وفي مشروع كابلان، استخدم العلماء أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم التنوع الأحيائي والنطاقات الجغرافية لثلاث مجموعات أساسية من الكائنات الحيوانية التي تعيش في منطقة العقيدات السحيقة العمق في المحيط الهادئ، وهي: الديدان المتعددة الأشواك، والديدان الخيطية، والمنخربات البرزوية.
• Scientists participating in the Kaplan Project used state-of-the-art molecular and morphological methods to evaluate biodiversity and geographic ranges of three key faunal groups in the abyssal nodule province of the Pacific Ocean: polychaete worms, nematode worms, and protozoan foraminifera.
  وقد استخدم العلماء المشاركون في مشروع كابلان أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم التنوع البيولوجي والنطاقات الجغرافية لمجموعات الغونة الرئيسية الثلاث التي تعيش في منطقة العقيدات السحيقة العمق في المحيط الهادئ وهي: الديدان الكثيرة الشعيرات، والديدان الخيطية، والمنخربات وحيدة الخلية.
• Between 1990 and 2004, cases of malaria caused by the Plasmodium falciparum protozoan parasite (which accounts for 80% of lethal cases) and mortality owing to malaria have significantly declined in the Legal Amazon region (comprising areas in the seven northern states and the states of Maranhão and Mato Grosso). Parasitic incidence dropped from 33.1 to 20.4 cases per 1,000 inhabitants, and cases of malaria caused by Plasmodium falciparum dropped from 44.6% to 22.4%, while the mortality rate fell from 5.2 to 0.4.
  ففيما بين عامي 1990 و2004 حدث هبوط ملحوظ في حالات الملاريا التي يسببها طفيل أوالي هو Plasmodium falciparum (الذي يسبب 80 في المائة من الحالات المميتة) والوفيات الناجمة عن الملاريا في منطقة الأمازون القانونية (تضم مناطق في الولايات الشمالية السبع وولايتي مرانهاو، وماتو غروسو) وانخفضت الحالات الطفيلية من 33.1 إلى 20.4 لكل 000 1 نسمة، وانخفضت الحالات التي يسببها Plasmodium falciparum من 44.6 في المائة إلى 22.4، بينما هبطت نسبة الوفيات من 5.2 إلى 0.4.