Textbeispiele

• The recommended physiological norms for energy derived from proteins, between 11 and 13 per cent, is consistent with the findings of the studies for all groups.
  وتتسق المعايير الفيزيولوجية الموصى بها في ما يتصل بالطاقة المستمدة من البروتينات، أي ما بين 11 و13 في المائة، مع استنتاجات الدراسات بالنسبة إلى المجموعات كلها.
• During the 1980s the building had been occupied by the pilot unit for the production of single-cell protein from petroleum derivatives. The protein is used in the production of animal fodder.
  وهذه البناية كانت مشغولة في الثمانينات من قبل الوحدة التجريبية لإنتاج البروتين الأحادي الخلية من المشتقات النفطية الذي يستخدم لإنتاج الأعلاف الحيوانية.
• The arrangement was to fly proteins derived from the parasite that causes Chagas' disease on the space shuttle to study their structure and there have been promising results.
  وينص هذا الترتيب على حمل البروتينات المشتقة من الطفيلي المسبب لداء شاغاس على متن المكوك الفضائي لدراسة تركيبها، ولقد تحققت نتائج واعدة في هذا الشأن.