Textbeispiele

• Advance and progress payments
  الدفع مقدما والدفع على دفعات
• Advance and progress payments
  السلف والمدفوعات المرحلية
• Rule 110.18: Advance and progress payments
  القاعدة 110-18: السلف والمدفوعات المرحلية
• Third, it seeks compensation in the amount of USD 656,819 for the “55th (final) progress payment”.
  ثالثاً، تطلب شركة بيوكسان مبلغاً قدره 819 656 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن "قسط المدفوعات المرحلية 55 (النهائي)".
• Such progress payments are made on an equal prorated basis to all troop-contributing countries.
  وتسدد الدفعات المرحلية هذه، على أساس دفعات تناسبية متساوية، إلى البلدان المساهمة بقوات.
• At this time it received the provisional acceptance certificate and the last monthly progress payment.
  وفي ذلك الوقت، تلقت شهادة القبول المؤقت وآخر دفعة شهرية.
• TJV was to pay the salaries of Prokon's employees and to deduct these salary payments from Prokon's progress payments.
  وكان على المشروع التركي المشترك دفع رواتب موظفي الشركة وخصم مدفوعات الرواتب هذه من ما تستلمه شركة بروكون من مدفوعات مرحلية.
• Progress payments made to troop-contributing countries as at 31 December 2001 in respect of these items amounted to $107,371,300.
  وبلغت الدفعات المرحلية المسددة إلى البلدان المساهمة بقوات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 فيما يتعلق بهذه المواد 300 371 107 دولار.
• (b) In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.
  (ب) بالإضافة إلى السلف المبينة أعلاه، يجوز للمسجل أن يأذن، عند الاقتضاء، بدفع مبالغ مرحليا، خلافا للبند 3-7.
• In addition, at the end of October a progress payment of $86 million will also be made for active missions.
  وإضافة إلى ذلك، ستتم مدفوعات مرحلية قدرها 86 مليون دولار للبعثات النشطة وذلك في نهاية تشرين الأول/أكتوبر.