Textbeispiele

• - National Airport Construction and Maintenance Program
  - البرنامج الوطني لبناء وصيانة المطارات
• (iii) System maintenance and program changes,
  `2` تنفيذ النظم
• Queries were raised about problems faced in joint programming; maintenance of the individual identity of participating organizations; the time-frame for collaborative action; incorporation of global conference goals in the UNDAF; and phasing out of less strategic activities.
  وأثيرت أسئلة حول المشاكل التي صودفت أثناء وضع البرامج المشتركة؛ والحفاظ على الهوية الفردية لكل من المؤسسات المشاركة؛ والإطار الزمني للأعمال التعاونية؛ وإدماج أهداف المؤتمرات العالمية في إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ والاستغناء تدريجيا عن الأنشطة المتسمة بقدر أقل من الأهمية الاستراتيجية.
• NASA wants a discreet domestic inquest into its satellite maintenance program.
  تريد وكالة "ناسا" تحقيقاً محلياً سرياً في برنامج صيانة قمرها الصناعي
• Your maintenance program allows a further 14 minutes... ...for the mainframe panel to remain out of coolant tank.
  برنامج صيانتكَ يسمح ب14 دقيقة. . . . . . للجنةِ الحاسبة الكبرى للبَقاء خارج الحجرة المبردةِ.
• Your maintenance program allows a further 14 minutes... ...for the mainframe panel to remain out of coolant tank.
  برنامج صيانتك . . .يسمح ب14 دقيقة لبقاء الحاسوب الكبير خارج الحجرة المبردة
• I can tell you, you're a policeman... and have access to this information anyway, Northmoor's an important part... of the nation's nuclear stockpile and maintenance program.
  يمكنني إخبارك , بما أنّك شرطي ولديك تصريح دخول , لهذه المعلومات فإنّ "نورثمور" جزء مهم للمخزون الاحتياطي النووي للدولة ولبرنامج الصيانة
• I can tell you, you're a policeman... and have access to this information anyway, Northmoor's an important part... of the nation's nuclear stockpile and maintenance program.
  يمكنني إخبارك , بما أنّك شرطي ولديك تصريح دخول , لهذه المعلومات فإنّ "نورثمور" جزء مهم للمخزون الاحتياطي النووي للدولة ولبرنامج الصيانة
• Research on new technologies needs to be conducted, such as electronic radio propagation mapping, mobile assets tracking and locator system and digital rural telephone maintenance and programming.
  ونظرا لإنشاء بعثات ذات هياكل متشعبة، وأبرزها “بعثات الحكم”، ازدادت الأعباء الملقاة على عاتق القسم لتشمل التحديد والنشر السريع للموظفين القادرين على أداء مهام البدء بتنفيذ البعثات التقليدية التي تقوم بها المنظمة، علاوة على الاضطلاع بمسؤوليات أكثر تنوعا في مجال الحكم.
• I need you to run a maintenance sort program... ...weigh all online accounts, largest to smallest. Give me a sec, I'll check.
  عن كل أرقام الحسابات ما عدا أصغرها - أمهلني قليلاً سأتحقق من ذلك -