Textbeispiele

• C. Learning organization principles and strategic partnerships
  جيم - تعلم مبادئ التنظيم والشراكات الاستراتيجية
• Such a set of organizing principles would aim to:
  ويمكن لمثل هذه المجموعة من المبادئ التنظيمية أن تتوخى تحقيق الأغراض التالية:
• This has fully safeguarded the Organization's principle of universality.
  وقد صان ذلك صيانة تامة مبدأ عالمية المنظمة.
• Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.
  وأصبح الاستبعاد دائماً هو المبدأ الناظم للسياسات الوطنية.
• Chaos is sort of our organizing principle around here.
  إنّ الفوضى تقريباً هي شعار منظمتنا هنا
• The organizing principle of any society is for war.
  انهم يجهزون العديد من المجتمعات من أجل الحرب
• The importance of human values was reemphasized as the organizing principle of developing government policies.
  وجرى التأكيد على أهمية القيم الإنسانية باعتبارها المبدأ الذي ينبغي أن تنتظم حوله سياسات حكومات البلدان النامية.
• We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity.
  ونعتقد أن لذلك الاتجاه أثرا سلبيا على مبدأ الموضوعية لدى المنظمة.
• OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus.
  ويوافق ويتصور المكتب أن تصحيح هذا القصور من شأنه أن يكون منطلقا أساسيا لمزيد من التركيز.
• Issues implicating the organic principles or internal governance of international organizations are governed by international law.
  فالمسائل المتعلقة بالمبادئ التنظيمية أو بالإدارة الداخلية للمنظمات الدولية هي مسائل يحكمها القانون الدولي.