Textbeispiele

• In the case of United Parcel Service (UPS) and Government of Canada, the plaintiff alleged that Canada Post Corporation, a Canadian Crown corporation, had engaged in anticompetitive practices, including predatory conduct and cross-subsidization.
  ففي قضية مصلحة الطرود البريدية المتحدة وحكومة كندا، زعم المدعي أن مصلحة البريد الكندية، وهي شركة مملوكة للدولة، قامت بممارسات مانعة للمنافسة، بما في ذلك التصرف الافتراسي، والإعانات غير المباشرة.
• In the case of United Parcel Service (UPS) and Government of Canada, the plaintiff alleged that Canada Post Corporation, a Canadian Crown corporation, had engaged in anticompetitive practices, including predatory conduct and cross-subsidization.
  ففي قضية خدمة الطرود البريدية المتحدة وحكومة كندا، زعم المدعي أن الشركة البريدية الكندية المملوكة للدولة قامت بممارسات مانعة للمنافسة، بما في ذلك التصرف الافتراسي، والإعانات غير المباشرة.
• The Council expressed its congratulations to the following: His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, on becoming Amir of the State of Kuwait; His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, on assuming the post of Crown Prince of Kuwait; His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, on assuming the post of Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and ruler of Dubai; His Highness Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah, on assuming the office of Prime Minister of Kuwait; Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, on taking office as Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait; and His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, on his appointment as Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates.
  وعبّر المجلس الوزاري عن خالص تهانيه لحضرة صاحب السمو الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح، لتولي سموه منصب ولي عهد دولة الكويت، عاضدا أمينا في مسيرة دولة الكويت المباركة، نحو تعزيز الأمن والاستقرار ورخاء الشعب الكويتي الشقيق.