Textbeispiele

• A third written statement (E/CN.4/2002/NGO/30) condemned the lack of freedom of expression experienced by Pontic Greeks still living in northern Turkey.
  وأكد بلاغ خطي ثالث (E/CN.4/2002/NGO/30) على انعدام حرية التعبير التي يعاني منها اليونانيون في بونت - أوكسين (البونيك) الذين ما زالوا يعيشون حاليا في شمال تركيا.
• The League also drew attention to the plight of the Pontic Greek minority in northern Turkey and objected to the prevailing "politically correct" trend of advocating that movements fighting for the right to self-determination within their own countries should be considered terrorists.
  ووجهت المنظمة الانتباه أيضا إلى مصير الأقلية اليونانية في بونت أوكسين في شمال تركيا واحتجت على التوجه الحالي في إطار ”اللياقة السياسية“ الذي يريد إطلاق صفة الإرهاب على الحركات المناضلة من أجل الحصول على الحق في تقرير المصير داخل بلدانها.