Textbeispiele

• Violence absorbs four points per cent of the my country''s gross domestic product.
  فالعنف يبتلع 4 في المائة من الناتج المحلّي الإجمالي في بلدي.
• Another suggestion had been a moratorium for countries crossing the threshold so that they would not have to absorb points for the adjustment for one or more scale periods.
  واقترح عضو آخر منح تأجيل للبلدان التي تجتاز العتبة بحيث لا تكسب نقاطا من التسوية خلال فترة جدول واحد أو أكثر من جداول الأنصبة.
• Human rights were not the prerogative of one civilization; their universality could best be promoted and defended if the United Nations and its Secretariat absorbed and reflected all points of view.
  وقالت إن حقوق الإنسان ليست حكرا على حضارة واحدة، ويمكن تعزيزها والدفاع عنها على خير وجه لو استطاعت الأمم المتحدة وأمانتها العامة استيعاب وتمثيل جميع وجهات النظر.