Textbeispiele

• Jicho, Buli, Ngabuli, Pili, Athe, Bakpa, Lambi and Widde.
  جيكو، وبولي، ونغابولي، وبيلي، وأثي، وباكبا، ولامبي، وويدي.
• The first case concerns the 11th special battalion, commanded by Lieutenant Colonel Pili Pili Kamatimba, initially deployed as part of “Operation Kimia” against FDLR and trained by MONUC.
  وتتعلق الحالة الأولى بالكتيبة الخاصة 11، بإمرة المقدم بيلي بيلي كاماتيمبا، التي نُشرت بادئ الأمر في إطار ”عملية كيميا“ ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وتدربت على يد البعثة.
• On 7 August 2005, CPN (Maoist) forces attacked an RNA encampment located at Pili, Kalikot District.
  وفي 7 آب/أغسطس 2005، هاجمت قوات تابعة للحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) مخيما يقع في بيلي بمقاطعة كاليكوت.
• According to RNA, five army personnel formerly stationed at Pili remain missing.
  ووفقاً للجيش الملكي النيبالي، لا يزال خمسة من أفراد الجيش كان مقر عملهم السابق في بيلي في عِداد المفقودين.
• According to Lieutenant Colonel Pili Pili himself, his unit had only fought in one light skirmish lasting two days and involving around a dozen of his soldiers since deployment in 2007.
  ويفيد المقدم بيلي بيلي نفسه بأن وحدته لم تقاتل سوى في مناوشة خفيفة واحدة دامت يومين شارك فيها نحو عشرة من جنوده منذ انتشارهم في عام 2007.
• On 7-8 August 2005, both RNA and CPN (Maoist) suffered losses in a clash in Pili, Kalikot District (see A/60/359, paragraph 39).
  وفي يومي 7 و8 آب/أغسطس 2005، وقعت خسائر في صفوف كلٌ من الجيش الملكي النيبالي والحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) خلال اشتباك في بيلي، في مقاطعة كاليكوت (انظر الفقرة 39 من الوثيقة A/60/359).
• (loud boom) (Hawaii Five-O theme song plays) ♪ Hawaii Five-O 3x19 ♪ Hoa Pili (Close Friend) Original Air Date on March 25, 2013 == sync, corrected by elderman == ♪
  الحلقة التاسعة عشر من الموسم الثالث من مسلسل "شرطة هاواي" بعنوان "صديق مقرب" elking
• In August, in the context of the Pili attack, the Party restated its commitment to respect human rights and humanitarian law and gave public and private assurances that RNA personnel taken prisoner in Pili would be held in safety and soon released.
  وفي آب/أغسطس وفي إطار الهجوم في بيلي، أعاد الحزب تأكيد التزامه احترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني وأصدر تطمينات عامة وخاصة بأن أفراد الجيش النيبالي الملكي الذين أُسروا في بيلي سيحتجَزون في مكان آمن ويطلَق سراحهم قريبا.
• They called the kind of torture which he suffered “alcohol treatment” and named the principal perpetrator of this treatment as Marlon Argarin, who at that time was working as a prison guard at Tinangis Jail - Penal Farm in Pili, Camarines Sur region (Philippines), where they were being held.
  وقد أطلقوا على نوع التعذيب الذي تعرض له اسم "المعاملة الكحولية" وحددوا هوية المرتكب الرئيسي لهذه المعاملة بأنه مارلون أرغارين، الذين كان يعمل آنذاك كحارس بسجن تينانغيس - مركز الاحتجاز الجنائي في بيلي بمنطقة كامارينيس الجنوبية (الفلبين)، وهو المكان الذي كانوا محتجزين فيه.
• In addition, the authors stated that a complaint concerning all these events was made before Judge Martín Badong, the President of the Court of First Instance, Branch 33, Pili, Camarines Sur region, who, according to them, took no action to investigate the complaint.
  بالإضافة إلى ذلك، ذكر أصحاب البلاغ أن الشكوى فيما يتعلق بجميع هذه الأحداث رُفعت أمام القاضي مارتين بادونغ، رئيس محكمة الدرجة الأولى، الفرع 33، بيلي، منطقة كامارينيس الجنوبية، الذي لم يتخذ حسب قولهم أي إجراء للتحقيق في الشكوى.