resting phase {interphase}
طَورُ الرَّاحَة {الطّوْرُ البَيْنِيّ}
Textbeispiele
  • It was felt that if the DDR started, it would boost resource mobilization efforts, including the World Bank loan for the rest of the phases.
    ويسود شعور بأن البدء في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج سيعزز الجهود الرامية إلى تعبئة الموارد، بما في ذلك قرض من البنك الدولي لتمويل المراحل الباقية.
  • Secondly, there must be a firm commitment by all factional and regional leaders — all of whom are members of the National Defence Commission — to integrate their respective armies within the national army through a process which would lead to part of those armies being phased into the national army and the rest being disarmed and phased out.
    وثانيا، لا بد من وجود التزام راسخ من جانب جميع قادة الفصائل والقادة الإقليميين، وجميعهم أعضاء في لجنة الدفاع الوطني، بدمج الجيوش الخاصة بكل منهم ضمن نطاق الجيش الوطني من خلال عملية تؤدي إلى تحويل جزء من تلك الجيوش تدريجيا إلى الجيش الوطني ونزع سلاح الأجزاء الباقية وحلّها تدريجيا.