Textbeispiele

• PTS persistent toxic substance
  PTS مادة سمية ثابتة
• The recently finalized Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances provides a snapshot of persistent toxic substance-related issues from 12 regions around the world.
  إن التقييم الإقليمي القاعدة للمواد السمية الثابتة الذي اكتمل في الآونة الأخيرة يقدم لمحة خاطفة عن قضايا تتصل بالمواد السمية الثابتة من 12 منطقة من مناطق العالم.
• Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.
  ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
• Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances - North America Regional report, December 2002.
  التقييم الإقليمي الأساس للمواد السمية الثابتة- التقرير الإقليمي لأمريكا الشمالية، كانون الأول/ديسمبر 2002.
• Contaminants/Persistent Toxic Substances (PTS), Food Security and Indigenous peoples of the Russian North.
  الملوثات/المواد السُمية الثابتة، والأمن الغذائي والشعوب الأصلية في الشمال الروسي.
• This is a joint POPs and International Waters project addressing POPs and Persistent Toxic Substances.
  ويعتبر هذا المشروع مشروعاً مشتركاً للملوثات العضوية الثابتة والمياه الدولية للتصدي للملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة.
• Control of ozone-depleting substance and persistent organic pollutants
  التحكم في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون والملوثات العضوية الثابتة
• It was furthermore stated in the Canadian Follow-up Report that persistent substances can remain bioavailable for long periods of time, thereby increasing the probability and duration of potential exposure relative to compounds that do not persist in the environment.
  كما ذكر في تقارير المتابعة الكندية أن المواد الثابتة يمكن أن تظل متاحة أحيائياً لفترات طويلة من الزمن، ومن ثم تزيد من إمكانية التعرض ودوام التعرض المحتمل بالنسبة إلى المركبات التي لا تثبت في البيئة.
• The substance is persistent in the environment and is bioaccumulative.
  والمادة ثابتة في البيئة متراكمة أحيائياً.
• These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes.
  وستساعد هذه الخدمات مؤسسات القطاعين العام والخاص على إزالة الملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة الناتجة من العمليات الصناعية.