Textbeispiele

• Pala... Palace Hotel!
  بالا ... فندق القصر !
• Pala ... Palace Hotel
  بالا ... فندق القصر !
• Pala's discovery of hidden music in "The Last Supper."
  إكتشاف "بالا" للموسيقى الخفية . "في لوحة "العشاء الأخير
• M. Mathai of the Centre for Mathematical Sciences, at Pala Campus in India.
  ماثاي من مركز علوم الرياضيات بمجمع بالا في الهند.
• United States of Geoffrey R. Pyatt, Soching Tasi, Christine Cline, America Colleen Neville, Kathleen Pala, Stephanie Wickes
  الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
• At the end of your eight-hour shift, proceed to the Pala Ferry, which will take you back to the barracks to prepare for your next...
  في نهاية نوبتك اتجه للعبارة بالا ...و التي ستعيدك إلى
• In effect, this change applies to N'Djamena, Chari-Barguimi (Massenya), Guera (Mongo), Salamat (Am Timam), Logone Occidental (Moundou), Logone Oriental (Doba), Mandoul (Koumra), Mayo-Kebbi Est (Bongor), Mayo-Kebi Est (Pala), and Tandjile (Laï).
  وينطبق هذا التغير على نجامينا، وشاريبارغومي (ماسينيا)، وغيرا (مونغو)، وسلامات (أم تيمام)، ولوغون الغربية (موندو)، ولوغون الشرقية (دوبا)، وماندول (كومرا)، ومايو - كيبي الشرقة (بونغور)، ومايو - كيبي الشرقية (بالا)، وتانجيل (لاي).
• At the end of your 8-hour shift, proceed to the Pala ferry, which will take you back to-- ...on behalf of the Degroots, Alvar Hanso, and all of us here at the Dharma Initiative, thank you.
  في نهاية نوبتك (اتجه للعبارة (بالا ...و التي ستعيدك إلى (نيابةً عن الشقيقين (ديجروت (ألفار هانسو)
• The delegation needed more time to obtain the following data: on child soldiers and the employment of children under 15 years of age; on legal aid and its compliance with article 14 of the Covenant; on reports of the exploitation of women workers in the free-trade zones, especially allegations that they were not paid the minimum wage or compensated for overtime work; on compliance with the provisions of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict; on cases in which the Covenant had been directly invoked in the courts; on the proportion of men and women in public service and the impact of the Philippine Development Plan for Women; on the cases of Juan Pala and other journalists; and on affirmative action for indigenous people.
  وقالت إن الوفد يحتاج إلى مزيد من الوقت للحصول على البيانات التالية بشأن الجنود الأطفال واستخدام الأطفال دون 15 سنة من العمر؛ وبشأن المساعدة القانونية ومدى توافقها مع المادة 14 من العهد؛ وبشأن التقارير التي تفيد باستغلال النساء اللائي يعملن في مناطق التجارة الحرة، ولا سيما المزاعم بأنهن لا يحصلن على الحد الأدنى للأجر أو يعوضن عن العمل لوقت إضافي؛ وبشأن الامتثال لأحكام البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقية حقوق الطفل فيما يتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة؛ وبشأن الحالات التي جرى فيها التذرع بأحكام العهد مباشرة في المحاكم؛ وبشأن نسبة الرجال والنساء في الخدمة العامة وأثر الخطة الإنمائية في الفلبين على المرأة؛ وبشأن قضايا جوان بالا وسائر الصحفيين؛ وبشأن خطة العمل الإيجابي فيما يخص الشعوب الأصلية.