Textbeispiele

• Subsidiary organs of the General Assembly
  الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة
• Organization of general refresher training workshops for in-service teachers and curricula for teacher training colleges.
  تجري المشاركة في حلقات استذكار عامة تنظم من أجل المدرسين العاملين، وفي وضع المقررات الدراسية للمدارس العادية.
• Group of 77 (organization of work of the General Assembly)
  مجموعة الـ 77 (تنظيم أعمال الجلسة العامة)
• General organization of the THEMANET
  التنظيم العام للآلية المعنية بالشبكة المواضيعية لتبادل المعلومات (Themanet- الثيمانيت)
• “8. Consideration of the views of international humanitarian organizations of generally recognized authority in drawing up and implementing sanctions regimes.
  “8 - ينبغي مراعاة آراء المنظمات الإنسانية الدولية المعترف بمكانتها عالميا عند وضع وتنفيذ أنظمة الجزاءات.
• (n) The General Organization of Boy Scouts;
  (ن) الهيئة العامة للكشافة؛
• Replace the words “views of international humanitarian organizations of generally recognized authority” by the words “views of international humanitarian organizations whose mandates have been generally recognized”.
  يستعاض عن عبارة “آراء المنظمات الإنسانية الدولية المعترف بمكانتها عالميا” بعبارة “آراء المنظمات الإنسانية الدولية المعترف بولاياتها عالميا”.
• General organization of the round tables
  التنظيم العام للموائد المستديرة
• Organization of command, liaison and general support;
  تنظيم القيادة والاتصال والدعم الشامل؛
• “Replace the words `views of international humanitarian organizations of generally recognized authority' by the words `views of international humanitarian organizations whose mandates have been generally recognized'.
  “يستعاض عن عبارة `آراء المنظمات الإنسانية الدولية المعترف بمكانتها عالميا' بعبارة `آراء المنظمات الإنسانية الدولية المعترف بولاياتها عالميا'.