Textbeispiele

• Mycobacterium marinum or schistosomiasis.
  متفطرة بحريا أو البلهارسيا
• Roughly 15 million people suffer from co-infection of HIVand Mycobacterium tuberculosis, the primary causative agent in most TB cases.
  وهناك ما يقرب من 15 مليون شخص يعانون من الإصابة المزدوجةبفيروس نقص المناعة والمتقطرة السلية، العامل المسبب الأساسي في أغلبحالات السل.
• That is particularly alarming, as one third of the 42 million people living with HIV/AIDS are also infected with mycobacterium tuberculosis.
  وهذا أمر يثير ذعرا شديدا، حيث أن ثلث الـ 42 مليون شخص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مصابون أيضا بالسل الفطري.
• Outstanding among the former are meningococcal meningitis, whose epidemiological agents are the different types of Neisseria meningitidis bacteria, as well as meningitis caused by type B Haemophilus influenza, meningitis caused by pneumococcus (Streptococcus pneumoniae) and tuberculosis meningitis (Mycobacterium tuberculosis).
  وأهم أشكال النوع الأول هو التهاب السحايا بالمكورات السحائية الذي تكون العوامل المسببة له هي الأنواع المختلفة لبكتيريا التهاب السحايا النيسيرية، وكذلك التهاب السحايا الذي يسببه النوع باء من النزلة النزفية والتهاب السحايا الذي تسببه المكورات الرئوية والتهاب السحايا التدرني.
• With respect to tuberculosis, Médecins sans Frontières noted that 2 million people die of the disease every year, and that one third of the world's population is infected with mycobacterium tuberculosis.
  وفيما يتعلق بمرض السل، لاحظ أطباء بلا حدود أن مليوني شخص يموتون بالمرض سنوياً، وأن ثلث سكان العالم مصابون ببكتريا السل الفطرية.
• The following agents will be monitored for resistance to antimicrobial treatments: Streptococcus pneumoniae, Mycobacterium tuberculosis, Shigella sp., Salmonella sp., Haemophilus influenzae type b, Staphilococcus aureus, Neisseria meningitidis, Neisseria gonorrhoeae, and isolated agents of hospital infection, in accordance with the prevailing legislation.
  وترصد العوامل التالية لمقاومتها للعلاج المضاد للميكروبات: الالتهاب الرئوي بالمكورات العقدية، بكتيريا السل الفطرية، الشيغلّة الوحيدة النوع ، السلمونيلة الوحيدة النوع ، النزلة النزفية من الفئة باء، المكورة العنقودية الذهبية، الالتهاب السحائي النيسيري، النيسيرية البنية، وعوامل منفصلة من عدوى المستشفيات، وفقاً للتشريعات السائدة.