Textbeispiele

• This isn't miserable Eastern peasantry.
  هذا لَيسَ بائسَ طبقة الفلاحين الشرقية.
• Responsibly Destroying the World’s Peasantry
  تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة \
• The women's movement was strong among the peasantry but not among the pastoralists.
  وأضافت أن الحركة النسائية قوية بين السكان المستقرين ولكنها ليست كذلك بين الرُحَّل.
• The famine resulted from Joseph Stalin's policy against the Ukrainian peasantry.
  لقد جاءت هذه المجاعة نتيجة لسياسة جوزيف ستالين ضد الفلاحين الأوكرانيين.
• The people outside, the population, the local peasantry... they were not friendly.
  الناس بالخارج والسكان المحليون لم يكونوا بالطبع ودودين
• Shall we dine alone tonight, send these little leeches away to eat with the peasantry?
  أرسلي هؤلاء المتطفلين الصغار .بعيداً ليأكلوا مع الفلاحين
• Better get under cover, Sylvester. A storm's blowing up. A whopper, to speak in the vernacular of the peasantry.
  . (من الأفضل لك أن تكون بالداخل يا ( سيلفستر . هناك عاصفة ستهُب الآن
• Ambassador Richard Holbrooke thought the peasantry wouldn't recognize him - if he took a stroll off the grounds of Brookstreet.
  يعتقد السفير ريتشارد هولبروك إن العامة لا يمكنهم التعرف عليه إذا تمشّى فى .حدائق شارع بروك
• This year, leaflets are being dropped by air to inform our peasantry of the ideological mildew threatening our country.
  النشرات التى نسقطها جوا تخطر الفلاحين بالنوعيه الجديده من التعفن الإيديولوجى الذى بدء يتلف أراضينا
• Traditional versus modern, urban versus rural,intellectuals versus the peasantry: these divisions are the stuffof political cliché.
  التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي،والمثقفين في مواجهة أهل الريف: هذه التقسيمات هي الصيغ السياسيةالمبتذلة السائدة الآن.