Textbeispiele

• Lectures were supplemented by a tour at the production facilities of Metria Satellus AB.
  واستكملت المحاضرات بجولة في مرافق الانتاج بمؤسسة Metria Satillus AB.
• Lectures were supplemented by a tour of the production facilities of Metria Satellus AB.
  واستكملت المحاضرات بجولة في مرافق الانتاج بمؤسسة Metria Satillus AB.
• The fourth module was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
  وعقدت النميطة الرابعة في كيرونا في مرافق مؤسسة Metria Satellus AB.
• Lectures were supplemented by a tour of the production facilities of Metria Satellus AB.
  واستُكملت المحاضرات بجولة في مرافق الإنتاج بمؤسسة Metria Satillus AB.
• The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
  ثم عقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة Metria Satellus AB.
• The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.
  وعقد الجزء التالي من الدورة في كيرونا في مرافق مؤسسة Metria Satellus AB.
• Course instructors and speakers came from several institutions, including the Office for Outer Space Affairs, ESA, Sida, Stockholm University, the Swedish Royal Institute of Technology, Uppsala University, the Swedish National Space Board, L & L Monitor AB and Metria Satellus AB.
  وجاء المدربون والمتحدثون في الدورة من عدة مؤسسات، منها مكتب شؤون الفضاء الخارجي، والإيسا، وسيدا، وجامعة ستوكهولم، ومعهد التكنولوجيا الملكي السويدي، وجامعة أوبسالا، والمجلس الوطني السويـدي للشؤون الفضائية، ومؤسسـة L&L Monitor AB ومؤسسة Metria Satellus AB.
• From 1997 to 2002, Sweden also had a large research programme called Remote Sensing for the Environment, supported by the Foundation for Strategic Environmental Research (MISTRA) and managed by Metria (a division of the Swedish surveying authority, Lantmäteriet).
  وفي الفترة من عام 1997 إلى عام 2002، كان لدى السويد أيضا برنامج بحثي واسع يسمى بالاستشعار عن بعد لأغراض البيئة، يتلقى الدعم من المؤسسة المعنية بالبحوث البيئية (MISTRA) وتتولى إدارته ميتيريا (وهي شعبة تابعة للهيئة السويدية لمسح المواقع في لانت ماتيريت).
• One such example is a project managed by Metria, where remote sensing data are used to produce support for efficient and cost-effective planning and management of refugee camps.
  ومن الأمثلة على ذلك مشروع تديره Metria وتُستخدم فيه بيانات الاستشعار عن بعد لتقديم الدعم للتخطيط الناجع والفعال من حيث التكلفة والإدارة لمخيمات اللاجئين.
• In 2003, UNHCR and its Geographic Information and Mapping Unit developed a partnership with Metria, a component of the Swedish National Land Survey of the Ministry of the Environment of Sweden.
  وفي عام 2003، أقامت مفوضية شؤون اللاجئين ووحدة المعلومات الجغرافية ورسم الخرائط التابعة لها شراكة مع مؤسسة ميتريا "Metria"، وهي أحد العناصر المكّونة لنظام المسح الوطني السويدي للأراضي التابع لوزارة البيئة السويدية.