Textbeispiele

• Melena. Melena.
  ملينا . ملينا
• No pallor, no melena.
  شق بسبب متلازمة مالوري وايس لا شحوب، ولا تغوط زفتي
• There’s not gonna be a need for hospitals, Melena.
  لن تصبح هناك أي حاجة للمستشفيات ملينا
• Diarrhoea, hematochezia, melena, afebrile with T-max 37-2 and stable vital signs.
  , أو اسهال أو تغوّط دموي أو تغوّط أسود لا توجد حمى مع معدل عالي يصل إلى 37 - 2 و علامات على حالة مستقرة
• In the seventh ballot, having obtained the required majority, Mr. Carmel Agius (Malta), Mr. Jean-Claude Antonetti (France), Mr. Iain Bonomy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. O-gon Kwon (Republic of Korea), Mr. Liu Daqun (China), Mr. Theodor Meron (United States of America), Mr. Bakone Melena Moloto (South Africa), Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands), Mr. Kevin Horace Parker (Australia), Mr. Fausto Pocar (Italy), Mr. Patrik Lipton Robinson (Jamaica), Mr. Wolfgang Schomburg (Germany), Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) and Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium), were elected as judges of the International Tribunal for a four-year term of office beginning on 17 November 2005.
  وفي جولة التصويت السابعة، انتخب الأشخاص التالية أسماؤهم قضاة في المحكمة الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 بعدما حصلوا على الأغلبية اللازمة: السيد كارمل أجيوس (مالطة) والسيد جان كلود أنتونيتي (فرنسا) والسيد إين بونومي (المملكة المتحدة لبريطانيا وأيرلندا الشمالية) والسيد أو - غون كون (جمهورية كوريا) والسيد ليو داكون (الصين) والسيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد باكوني ميلينا مولوتو (جنوب أفريقيا) والسيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا) والسيد كيفن هوراس باركر (أستراليا) والسيد فاوستو بوكار (إيطاليا) والسيد باتريك ليبتون روبنسن (جامايكا) والسيد وولفغانغ شومبرغ (ألمانيا) والسيد محمد شهاب الدين (غيانا) والسيدة كريستين فان دن فينغيرت (بلجيكا).
• Thus, the 14 judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, elected for a four-year term of office beginning on 17 November 2005, are the following: Mr. Carmel Agius (Malta), Mr. Jean-Claude Antonetti (France), Mr. Iain Bonomy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. O-gon Kwon (Republic of Korea), Mr. Liu Daqun (China), Mr. Theodor Meron (United States of America), Mr. Bakone Melena Moloto (South Africa), Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands), Mr. Kevin Horace Parker (Australia), Mr. Fausto Pocar (Italy), Mr. Patrik Lipton Robinson (Jamaica), Mr. Wolfgang Schomburg (Germany), Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) and Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium).
  وفيما يلي أسماء الأعضاء الـ 14 في المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991، الذين انتخبوا لفترة أربع سنوات تبدأ في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: السيد كارمل أجيوس (مالطة) والسيد جان كلود أنتونيتي (فرنسا) والسيد إين بونومي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسيد أو - غون كون (جمهورية كوريا) والسيد ليو داكون (الصين) والسيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد باكوني ميلينا مولوتو (جنوب أفريقيا) والسيد الفونسوس مارتينوس ماريا اوري (هولندا) والسيد كيفن هوراس باركر (أستراليا) والسيد فاوستو بوكار (إيطاليا) والسيد باتريك ليبتون روبنسن (جامايكا) والسيد وولفغانغ شوهبرغ (ألمانيا) والسيد محمد شهاب الدين (غيانا) والسيدة كريستين فان دن فينغيرت (بلجيكا).