Textbeispiele

• (c) Occupational medicine;
  (ج) طب العمل؛
• 1970-1973 Doctor, Occupational Medicine Service, Algiers
  1970-1973 طبيبة، مصلحة الطب المهني، الجزائر العاصمة
• The main aspects of occupational medicine are:
  وتتجلى أهم جوانب الطب المهني فيما يلي:
• 1970 Certificate in occupational medicine, Faculty of Medicine, Algiers
  1970 شهادة الدراسات المتخصصة في الطب المهني، كلية الطب، الجزائر العاصمة
• There's a binder on occupational medicine articles in my office.
  هناك مقالات للمهن الطبية فى مكتبي
• The Occupational Medicine Office was established by Act No. 637 of 11 January 1958.
  ٢48- مكتب طب العمل أنشئ بموجب القانون رقم 637 المؤرخ ١١ كانون الثاني/يناير ١958.
• Lastly, under the Occupational Medicine (Establishment and Organization) Act, No. 637 of 11 January 1958, a public service, the Occupational Medicine Office, was set up with responsibility for preventive medicine in the workplace.
  وأخيراً، أنشئت بموجب القانون رقم 637 المؤرخ 11 كانون الثاني/يناير 1958 والمتعلق بتأسيس وتنظيم طب العمل، دائرة عامة تعنى بالطب الوقائي في العمل، تحمل اسم "هيئة طب العمل".
• After these periods the employee must appear before a commission of experts in occupational medicine for determination of disability.
  وبعد هاتين الفترتين يتعين أن يعرض الموظف على لجنة خبراء في الطب المهني لتحديد مدى العجز.
• LOGO partners include general practitioners, CLBs, occupational medicine units, local authorities, the sociocultural associations, and health and welfare establishments.
  وتعِدّ، عن هذا الطريق، مبادرات قائمة على أساس الأهداف الصحية الفلمندية تُشرِك فيها جهات مثل الأطباء العامين، ومراكز الإشراف على التلاميذ، وأقسام طب العمل، والسلطات المحلية، والجمعيات الاجتماعية - الثقافية، ومؤسسات الصحة والرعاية الاجتماعية، وما شابه ذلك.
• Occupational medicine is the system for protecting health in the workplace, and includes legal, social, economic, organizational, technical, health and safety, preventive, rehabilitation and other measures.
  ويعتبر الطب المهني النظام المتبع لحماية الصحة في مكان العمل وهو يشمل تدابير ذات بعد قانوني واجتماعي وتنظيمي وفني ووقائي وبعداً يتعلق بالصحة والسلامة وآخر بالتأهيل وغير ذلك من الأبعاد.