Textbeispiele

• I'm Li Fei. My major is clinical medicine.
  (أنا (لي في تخصصي هو الطب السريري
• Experts in clinical medicine, epidemiology, biostatistics, medical records systems, and survey research should be included.
  وينبغي الاستعانة في ذلك بخبراء في مجالات الطب السريري وعلم الوبائيات وإحصائيات علم الأحياء ونظم التسجيل الطبي والبحوث الاستقصائية.
• More experts in clinical medicine, epidemiology and bio-statistics should be included.
  وينبغي إشراك المزيد من الخبراء في مجالات الطب السريري وعلم الوبائيات وإحصائيات علم الأحياء.
• And i remembered her from your intro to clinical medicine class.
  وأتذكرها من درسك التمهيدي لدرس طب العيادات
• The impact of your clinic on medicine in the future will be enormous
  تأثير با تشو تونج نحو الطبِّ في المستقبلِ ما بعد تقديرِ.
• - The role of the public sector has diminished considerably in favour of the private sector in regard to treatment and clinical medicine and in favour of the non-governmental sector in regard to infirmaries, primary care and prevention;
  تراجع كبير في دور القطاع العام لصالح القطاع الخاص فيما يختص بالاستشفاء والطب العيادي، ولصالح القطاع الأهلي بما يختص بالمستوصفات والرعاية الأولية والوقاية؛
• The Commission has issued recommendations on genetically engineered plants, the use of genetic fingerprints in criminal procedure, as well as on the use of stem cells in biomedical research and clinical medicine.
  ٩٠- ولقد أصدرت اللجنة توصيات بشأن النباتات المحورة جينياً، واستخدام البصمات الجينية في الدعاوى الجنائية، فضلاً عن استخدام الخلايا الجذعية في الأبحاث البيولوجية - الطبية والطب السريري.
• In the Caribbean alone, Cuba has built hospitals and clinics, provided medicines and furnished doctors, nurses and other health-care professionals.
  ففي منطقة البحر الكاريبي وحدها، أنشأت كوبا المستشفيات والعيادات، ووفرت الأدوية، وجهزت الأطباء والممرضين وغيرهم من مهنيي قطاع الرعاية الصحية.
• How do I not know about this game? At this clinic, I practice medicine for people who really need me.
  ماذا؟ اهدأي، حسناً إنني أنسى بين الحين والآخر
• As genetics becomes increasingly integrated into clinical medicine, reproductive decision-making and public health, genetic information will accumulate about the genomes of individuals and groups.4 The right to privacy in genetic health entails more than just the confidentiality of one's genetic information.
  وفي ظل الدمج المتزايد لعلم الوراثة في صلب الطب السريري، وعملية اتخاذ القرارات الإنجابية والصحة العامة، سوف تتراكم المعلومات الوراثية بشأن التركيب الوراثي للأفراد والجماعات(4). وإن الحق في الخصوصية في مجال الصحة الوراثية يستتبع أكثر من مجرد المحافظة على سرية المعلومات الوراثية عن الشخص.