Textbeispiele

• - Prostheses, orthopaedic and other aids; auxiliary and sanitary appliances, dental prosthetic assistance and dental material.
  - الأطراف الصناعية وأدوات التجبير وغيرها من الأدوات المساعدة؛ والأجهزة المساعدة والصحية، والمساعدة المتعلقة بالأسنان البديلة ومواد الأسنان.
• The following are representative manufacturers of glass ionomer dental restoration materials.
  فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية للمتماثرات الشاردة الزجاجية
• At a recent congress in Stockholm, dental practitioners had said that even with an approach that stressed preventing oral disease and thereby the use of dental fillings there was still a great need for safe and affordable dental filling materials.
  وذكر أن ممارسي طب الأسنان قالوا في مؤتمر أخير عقد في استكهولم إنه حتى لو اتبع نهج يشدد على اتقاء أمراض الفم وبالتالي على استخدام حشوات الأسنان، فستظل هناك حاجة كبيرة إلى حشوات أسنان مأمونة وميسورة.
• Medical measures and procedures for the upgrading of health condition, prevention and early detection of illnesses and other health disorders; Treatment of ill and injured persons and other kinds of medical help; Prevention and treatment of mouth and teeth diseases; Medical rehabilitation in outpatient and inpatient institutions; Medicines, auxiliary material serving for administration of medicines and medical material necessary for the treatment; and Prostheses, orthopaedic and other aids; auxiliary and medical devices, dental prosthetic aids and dental materials.
  - توفير الأجهزة التعويضية، وأجهزة تقويم العظام، وغيرها من الأجهزة؛ والأجهزة الطبية والإضافية، وأطقم الأسنان ومواد الأسنان.
• Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powder.
  الملغم السني مادة تستخدم في حشوات الأسنان مكونة من مزيج من زئبق سائل طبيعي وخليط معدني مسحوق من الفضة والقصدير والنحاس.
• This practice has been used in dentistry to restore carious lesions in teeth for about 150 years in the US and worldwide, although there are records of its use as a dental filling material in China as early as the 7th Century (Phillips, 1991).
  وقد استُخدِمَت هذه الممارسة في طب الأسنان لملء التجاويف التي ينخرها السوس في الأسنان لمدة تزيد عن 150 سنة في الولايات المتحدة والعالم أجمع، وإن كانت ثمة سجلات تشير إلى استخدامها كمادة لحشو الأسنان في الصين منذ القرن السابع (فيليبس، 1991).