-
- Art? - A malady.
فنان؟ - ! هذا مرض -
-
- A malady. - Love?
الفن ؟ - . الداء -
-
Or some such malady.
او علة ما
-
The malady afflicting human settlements continues unabated.
ولا يزال الداء الذي نكبت به المستوطنات البشرية باقيا ينخر فيها بلا هوادة.
-
How far advanced is our grandson's malady?
ما مدى التقدّم لعلاج مرض حفيدنا
-
Dr. Hoenegger? This malady derives from...
د.(هونيجر)؟ - ...يُشتق هذا الدواء من -
-
Bowden's malady. Know what that is?
داء (بودين), أتعرف ما هو ؟
-
And what is your malady, my son?
وما هو الداء الذي تعاني منه يا بني ؟
-
It is not a remedy; it is a malady.
فهو ليس علاجا، بل هو مرض.
-
The maladies of underdevelopment are not peculiar to Africa.
وليست علل التخلف الإنمائي شيئا خاصا بأفريقيا.