Textbeispiele

• Those who refused did not receive magnetic cards.
  وكل من رفض منهم ذلك لا يتسلم البطاقة المغناطيسية.
• The Israeli authorities also instructed the Agency that while the validity of existing magnetic cards could be extended, no new magnetic cards would be issued.
  وأصدرت السلطات الإسرائيلية أيضا تعليمات للوكالة مفادها أنه لن تصدر بطاقات ممغنطة جديدة رغم إمكان تمديد صلاحية البطاقات الممغنطة الحالية.
• The magnetic cards for Palestinians who were prohibited from entry into Israel were pink.
  والبطاقات الممغنطة التي تعطى للفلسطينيين الممنوعين من الدخول إلى إسرائيل بطاقات قرنفلية اللون.
• We have magnetic cards also, but electronics don't seem to work in 1408.
  لدينا مفاتيح ممغنطه في الفندق ولكن الإلكترونيات لا تعمل في الغرفة 1408
• We have magnetic cards also, but electronics don't seem to work in 1408.
  لدينا مفاتيح ممغنطه في الفندق ولكن الإلكترونيات لا تعمل في الغرفه 1408
• Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.
  والغطاء الذي لا يكسر يتحكم به بواسطه مفتاح ممغنط اليكترونى
• Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.
  يتحكم به بواسطه مفتاح ممغنط اليكترونى
• regulated through the policy of permits and magnetic cards, education and religion of the population of the occupied territories.
  وقد قلّص الإغلاق بشكل حاد حرية الحركة التي تنظمها سياسة الأذون والبطاقات الممغنطة، كما قلّص حرية التعليم والعبادة لسكان الأراضي المحتلة.
• Permits have been denied to local staff notwithstanding their having valid magnetic cards that were issued after the required security checks.
  ورفض منح التصاريح للموظفين المحليين رغم صلاحية بطاقاتهم المغناطيسية التي صدرت بعد القيام بالتدقيقات الأمنية المطلوبة.
• First, it expands total output directly through adding new goods and services — such as computers, software, magnetic card machines, mobile phones, satellite TV and new financial services.
  فهي أولا توسع من النواتج الإجمالية مباشرة من خلال إضافة سلع وخدمات جديدة - مثل الحواسيب والبرامج الحاسوبية وأجهزة البطاقات المغناطيسية والهواتف المتنقلة والبث التليفزيوني عن طريق السواتل والخدمات المالية الجديدة.