-
We're gonna clean up the Augean stables.
سوف نطهر الاصطبلات الفاسدة
-
Mmmmmmmm, huh, if he can handle the Augean stables--
...هممممم، هاه، إذا كان هناك اسطبل قذر
-
A-ha, you've started on the Augean task. How are you getting on?
أها، لقد بدأت في المهمة اليوجينية. كيف تسير؟ مهمة هيركوليس الخامسة كانت تنظيف إسطبلات الملك إيوجياس وكانت تحوي على 3000 من) (الماشية ولم تنظف لمدة 30 سنة، وقام بتحويل نهري الفيوس وبينيوس لتنظيفها في يومٍ واحد
-
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent tocleaning up the Augean stables.
من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادلتنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية).