Textbeispiele

• Leishmaniasis is still endemic in the area.
  وما زال داء الليشمانيات متفشيا في هذه المنطقة.
• I think you have a caseof leishmaniasis.
  أظن أنك مصاب بداء اللشمانيات
• Prevention and control of leishmaniasis. Geographically, this disease is found in the department of Petén.
  الوقاية من الليشمانية ومكافحتها - جغرافيا، يوجد هذا المرض في إدارة بيتين.
• However, amoebic dysentery, hydatidosis, toxoplasmosis, typhoid, tuberculosis and visceral leishmaniasis have shown slight increases.
  بيد أنه حدثت زيادات طفيفة في معدلات الإصابة بالدوسنتاريا الأميبية وداء المصورات الذيفانية والتيفوئيد والسل والداء الليشماني الحشوي.
• The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasis.
  أما الأمراض المستهدفة لدى البلدان التي قامت بالرد فهي بصفة رئيسية الملاريا وبصفة أقل داء لإشمانيا الطفيلي.
• Tegumentary leishmaniasis was stated to be a re-emergent disease in Argentina.
  وأفيد عن عودة داء الليشمانية الغشائية إلى الظهور في الأرجنتين.
• DDT is among the 12 insecticides currently recommended by WHO for IRS in malaria and also for leishmaniasis control.
  وتعتبر مادة الـ دي. دي.
• In addition 750,000 individuals are protected from malaria and leishmaniasis by sleeping under insecticide-treated nets provided under the project.
  وعلاوة على ذلك، تجري حماية 000 750 فرد من داءي الملاريا والليشمانيات عن طريق تزويدهم بناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات في إطار هذا المشروع.
• Additional high mortality rates result from African sleeping sickness, dengue fever, river blindness, elephantiasis, leishmaniasis, Chagas disease, and schistosomiasis”.
  وتنشأ معدلات وفيات مرتفعة إضافية عن داء النوم الأفريقي وحمى الضنك والعمى النهري وداء الفيل وداء الليشمانيات وداء شاغاس وداء البلهارسيا".
• I just need to know that you went... so we can know that you have visceral leishmaniasis.
  إن ذباباتِ الرمل النقالة للمرض مختلفةٌ تماماً لم تذهب إلى "ريو" من قبل - مع من ذهبتِ؟ -