Textbeispiele

• A joint programme steering committee has been formed.
  وقد شكلت لجنة توجيهية للبرنامج المشترك.
• (c) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). WCL has an operational relationship with this agency: the WCL special representative participates, as an observer, chiefly in the General Conference of UNESCO, in NGO conferences and councils and in the joint programme committee.
  (ج) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) - يقيم الاتحاد العالمي للعمل صلات عمل مع اليونسكو، وتشارك المندوبة الخاصة للاتحاد بصفتها مراقب، مشاركة رئيسية في المؤتمر العام لليونسكو وفي مؤتمرات ومجالس المنظمات غير الحكومية، وفي اللجنة البرنامجية المشتركة.
• On 21 March 2002, the second Association of South-East Asian Nations (ASEAN)-United Nations Development Programme (UNDP) Joint Management Committee and ASEAN-UNDP dialogue meetings took place, at which ASEAN and UNDP took stock of previous and present collaboration and exchanged views on future cooperation.
  في 21 آذار/مارس 2002 عُقد الاجتماع الثاني للجنة الإدارية المشتركة بين رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واجتماع الحوار بين الرابطة والبرنامج الإنمائي حيث استعرضت الرابطة والبرنامج جوانب التعاون بينهما في السابق والحاضر، وتبادلا الآراء حول التعاون المستقبلي.
• This focus of United Nations partnerships in joint programmes among the Executive Committee organizations, WHO and UNAIDS is likely a result of the common country programming process of the Executive Committee organizations and the level of country presence among the six organizations.
  ويرجح أن يكون هذا التركيز في شراكات الأمم المتحدة على صعيد البرامج المشتركة على منظمات اللجنة التنفيذية ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ناتجا عن عملية البرمجة القطرية الموحدة لمنظمات اللجنة التنفيذية وعن مستوى مشاركة البلدان في المنظمات الست.
• This focus of United Nations partnerships in joint programmes among the Executive Committee organizations, WHO and UNAIDS is likely a result of the common country programming process of the Executive Committee organizations and the level of country presence among the six organizations.
  ومن المرجح أن يكون تركيز شراكات الأمم المتحدة هذا في البرامج المشتركة بين منظمات اللجنة التنفيذية ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، قد جاء نتيجة لعملية البرمجة القطرية الموحدة لمنظمات اللجنة التنفيذية، ونتيجة لمستوى حضور البلدان في هذه المنظمات الست.