Textbeispiele

• I'm being transfered to the Ischia branch.
  (كنت أتنقل في أرجاء جزيرة (لازتشيا
• Anyway, he'll be in Ischia and you'll be here.
  على أية حال هو سيكون هناك وأنتِ ستظلين هنا
• The lighter area indicates where the ischia are pressing onto the copier.
  المنطقة الفاتحة تدل على عظم المؤخرة الذي يضغط على الطابعة
• The Humane Society of the United States reported that large-scale pelagic drift-nets were used in 2004 off the Ischia region of Italy despite a previous Government buyout/conversion scheme and a 2002 EC regulation prohibiting drift-net fishing.
  وأبلغت جمعية الرفق بالحيوان بالولايات المتحدة بأنه جرت، في عام 2004، عمليات لصيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في منطقة اسكيا البحرية الإيطالية، بالرغم من تطبيق مشروع حكومي سابق يهدف إلى التشجيع على ترك الممارسة مقابل عوض أو التحول عنها، وصدور قاعدة تنظيمية للمجلس الأوروبي، في عام 2002، تحظر صيد الأسماك باستخدام الشباك العائمة.
• The Humane Society International reported that following its monitoring of fishing activities around Italy's Ischia and Filicudi Islands region in 2006, in cooperation with other concerned non-governmental organizations, it was able to conclude that despite a buyout/conversion scheme and a 2002 EC regulation prohibiting drift-net fishing, there were still some Italian fishers who were clearly flaunting the EU ban.
  أفادت الجمعية الدولية للرفق بالحيوان أنها، بعد أن قامت برصد أنشطة الصيد حول منطقة جزيرتي إسكيا وفيليكودي الإيطاليتين عام 2006، بالتعاون مع منظمات غير حكومية، خلصت إلى أنه رغم وجود نظام لدفع التعويضات نظير ترك الصيد أو تحويل النشاط ووجود لائحة تنظيمية للمفوضية الأوروبية منذ عام 2002 تحظر الصيد بالشباك العائمة، ما زال هناك صيادون إيطاليون يضربون بحظر الاتحاد الأوروبي عرض الحائط بشكل واضح.